***
Auteur : Yoo Ryeo Han
Traductrice : Moonkissed
***
La côte du territoire Ubarr.
Les tourbillons tournaient toujours autour d’eux et de nombreuses petites îles se trouvaient entre eux.
Sur l’île la plus éloignée du territoire Ubarr.
« L’orque ! Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus ! »
Les pattes avant de Raon tapotèrent le dos glissant de l’orque Archie. Archie se retint de soupirer en regardant Cale. Archie avait l’air très mécontent.
« Jeune maître Cale.
– Quoi ?
– Je ne laisserais pas cette femme me monter. »
Cette femme.
Il parlait d’Hannah, qui portait une robe blanche.
« Archie-nim.
– Paseton-nim, certaines choses ne peuvent pas être autorisées. »
Paseton, la petite baleine à bosse, ne put rien dire d’autre après avoir entendu le ton sévère d’Archie, et offrit un sourire gêné à Cale.
C’était la maître épéiste qui avait attaqué la tribu des baleines et tué de nombreuses baleines.
Même si elle avait été trahie par Arm et qu’ils travaillaient actuellement ensemble, il y avait encore des choses qu’ils ne pouvaient pas permettre.
L’orque Archie n’avait pas l’intention de mettre cette ancienne ennemie acharnée sur son dos.
Cale commença à parler.
« Fais ce que tu veux. Nous allons attacher un bateau à toi, comme la dernière fois, pour qu’elle puisse y monter. »
Ils allaient attacher un bateau à Archie et à un autre épaulard et faire monter la plupart du groupe sur le bateau. Archie n’avait pas l’air content, mais il avait quand même hoché la tête.
Il jetta alors un coup d’œil vers la robe blanche.
« Tsk ».
Il pouvait voir son visage hideux.
Sa colère et le visage dégoûtant d’Hannah lui firent claquer la langue. Il pensait qu’elle avait eu ce qu’elle méritait et en était heureux, mais il était aussi furieux qu’elle soit encore en vie. Cependant, il se sentait aussi un peu désolé pour elle.
Cale regarda le groupe qui montait sur le bateau et les baleines avant de s’approcher d’Hannah.
« Tu montes sur le bateau.
– J’ai compris. »
Cale demanda alors avec désinvolture.
« La colère de la tribu des baleines sera dirigée contre toi aussi. Est-ce que ça va aller ? »
Hannah répondit par une question.
« Pourquoi poses-tu une telle question avec un sourire ? »
Cale toucha le sourire sur son visage à la question d’Hannah en répondant.
« Alors pourquoi souris-tu aussi ? »
La maître épéiste Hannah. Elle essayait de se retenir de sourire elle aussi. Cale pouvait dire que le sourire actuel sur son visage était le résultat de la suppression de son sourire encore et encore plusieurs fois déjà.
Cale pouvait dire à quel point Hannah avait attendu ce moment en se basant sur ses mots.
« Parce que je suis heureuse. Je peux leur faire ressentir autant de douleur que j’en ai ressentie. »
Hannah sourit vivement et toucha son épée. Son visage couvert de lignes noires arborait un magnifique sourire.
« Je vais teindre l’océan de sang. »
Cale la regarda et commença à réfléchir.
‘Elle n’est vraiment pas normale.’
Bien sûr, Cale préférait les gens comme ça.
Hannah commença à parler après avoir vu Cale la fixer.
« Pourquoi me regardes-tu comme ça ? Dois-je me couvrir le visage ? »
À un moment donné, Hannah avait commencé à ne plus se couvrir le visage à moins d’avoir besoin d’éviter le regard des gens. Cale haussa les épaules et répondit.
« Fais ce que tu veux. Ce n’est pas mon problème de savoir si tu te couvres ou non. »
Hannah fixa d’un regard vide la réponse indifférente de Cale avant de commencer à parler.
« Tu sais pourquoi je montre mon visage ? »
‘Pas vraiment.’
Cale ne voulait pas vraiment savoir. Il se fichait de savoir si quelqu’un d’autre se couvrait le visage ou non. Hannah eut un sourire tordu en voyant que Cale ne répondait pas.
« Les gens froncent les sourcils quand ils me voient. Certains me regardent avec pitié tandis que d’autres pensent que j’ai eu ce que je méritais. Mais avant d’en arriver là, ils sont tous dégoûtés. »
Il y avait de la colère dans les yeux d’Hannah.
« Chaque fois que quelqu’un fait cela, je pense à ce que j’ai vécu. Je ferai en sorte de ne jamais l’oublier. C’est pourquoi je ne me couvrirai pas le visage. »
Hannah avait dit cela et avait ensuite regardé vers Cale. Ce dernier avait la même expression qu’auparavant, il hocha la tête et commença à parler.
« Tout ce que tu veux. »
Les yeux d’Hannah s’illuminèrent un instant avant de revenir à la normale. Un sourire différent apparut sur son visage pendant un moment avant de disparaître également.
La nécromancienne Mary, qui les observait, toucha les côtés de la capuche qui couvrait son visage. Mary commença à marmonner pour elle-même.
« C’est difficile, mais je suis curieuse. Je ne sais pas s’ils comprendront. »
Personne n’entendit ses marmonnements.
Cale tourna son regard vers les baleines. Il pouvait voir que les baleines qui avaient entendu ce qu’Hannah avait dit commençaient à avoir des expressions bizarres sur leurs visages.
« Allons sur l’île Hais 9. »
Cale, Raon, Choi Han, Rosalyn, Ron, la nécromancienne Mary et la fausse Sainte Vierge Hannah.
Cale emmenait avec lui un groupe qui pouvait facilement détruire non seulement un navire, mais aussi une île entière, alors qu’ils se dirigeaient vers l’île Hais 9.
L’océan au milieu des continents oriental et occidental.
Une île parmi tant d’autres dans l’océan. C’est là que la tribu de la Baleine et la tribu du Tigre l’attendaient.
* * *
« Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus, jeune maître Cale.
– Oui. Ça fait longtemps qu’on ne s’est pas vus. »
Witira était là pour les accueillir lorsque le groupe de Cale était arrivé à l’île Hais 9.
« J’ai entendu dire que vous étiez allé aider le Royaume de Whipper à l’automne ? »
Witira demanda à Cale comment il était allé aider le Royaume de Whipper.
Toonka n’avait pas été en mesure de progresser davantage après avoir pris le Château de l’Érable.
Le royaume de Whipper s’était réorganisé après avoir pris le château de l’Érable. Ils avaient ensuite avancé vers un autre château. Cependant, l’Empire avait répondu par une forte présence cette fois-ci.
Des mages, des chevaliers, des soldats et même des armes de pointe. Ils montraient la véritable force de l’Empire qui faisait honte aux forces du château de l’Érable.
Et il s’agissait de l’Empire sans Alchimie.
Le Royaume de Whipper fit de son mieux, mais dut finalement battre en retraite.
Cale n’essaya pas de cacher son implication dans le Royaume de Whipper.
« J’ai fait quelque chose de grand. J’ai fait quelque chose de grand. »
Witira sourit après avoir vu que Cale ne cachait pas son implication avant de demander.
« Le Royaume Whipper s’arrêtera au Château de l’Érable, n’est-ce pas ?
– N’est-ce pas le cas ? »
Cale suivit Witira jusqu’au centre de l’île Hais 9 tout en continuant à parler.
« C’est presque l’hiver. Même s’ils reçoivent des fonds des autres royaumes, ces derniers commenceront à ressentir un fardeau également. Le Royaume de Whipper devra s’arrêter. »
C’était tout à fait exact.
Le fait qu’ils aient pris le château de l’Érable était une victoire pour le royaume de Whipper. Les trois autres royaumes étaient satisfaits que le Royaume de Whipper retienne l’attention de l’Empire.
Bien sûr, l’Empire, qui avait essayé de se débarrasser facilement du Royaume de Whipper avec la colonne de feu et les bombes de mana mortes, était incrédule.
Witira afficha un sourire radieux et commença à parler.
« Maintenant que le Royaume de Whipper s’est arrêté, est-ce à notre tour d’agir ?
– Oui. »
‘Bien que ton camp se déplace plus que le mien’.
Cale ne dit pas cette partie à voix haute. Il se concentra plutôt sur ce que disait Witira.
« Nous utilisons actuellement les formes de vie océaniques pour observer les mouvements d’Arm.
– Leur taille ?
– Ni la tribu du Tigre ni nous n’avons le nombre exact, car ils sont devenus plus secrets. Ce que nous avons pu confirmer, c’est qu’il n’y avait que vingt navires, alors nous pensons qu’il y en aura beaucoup plus qui arriveront. »
Cale hocha la tête et rassembla les informations dans son esprit.
Arm était l’une des branches de l’organisation secrète. Cale ne pensait pas que beaucoup de gens viendraient lorsqu’il avait entendu pour la première fois que leur Première Brigade de Combat viendrait.
Cependant, le nombre était logique si la Première Brigade de Combat et certaines de leurs organisations subordonnées venaient toutes en même temps.
Cale reprit la parole.
« Qui est venu de la tribu du Tigre pour cette réunion ?
– Le chaman et les trois guerriers de plus haut rang sont ici. Le reste de la tribu du Tigre est sur une autre île.
– C’est bien ça ? »
Cale hocha la tête à la réponse de Witira. Il n’avait pas l’intention de revoir la tribu du Tigre après cette situation.
À ce moment, il entendit la voix de Witira.
« —Oui. Le chaman, mm, semblait vous attendre anxieusement, Cale-nim.
– … Moi ?
– Oui. Il ne m’a pas dit pourquoi, mais il a dit qu’il voulait vraiment rencontrer le jeune maître-nim. »
Cale eut soudain des frissons. Cela faisait longtemps qu’il n’avait pas ressenti un tel sentiment d’indifférence. Cale ralentit le pas et se dirigea vers les membres de la tribu du Tigre.
Cependant, ils étaient déjà arrivés au centre de l’île Hais 9.
Il y avait trois bâtiments en bois au centre de cette petite île.
« Jeune maître Cale, vous n’y allez pas ? »
Cale s’arrêta devant ces trois bâtiments.
« Non, laisse-moi juste un moment pour… »
Screeeech.
Cale commença à froncer les sourcils en entendant une porte s’ouvrir.
‘Je veux du temps pour réfléchir !’
Pourquoi les choses arrivaient-elles toujours quand il essayait de réfléchir ? Cale continua à froncer les sourcils en regardant vers le bâtiment.
« Mm. »
Il devint alors anxieux.
Non, il tressaillit.
Ils étaient énormes.
Ils étaient encore plus grands que Toonka.
Bien qu’ils fassent près de 2 mètres de haut comme Toonka, leurs muscles étaient bien plus développés.
« … Si je m’amuse et qu’ils me frappent, ce sera un aller simple pour l’au-delà. »
La porte avait l’air assez grande, mais voir ces grandes personnes en sortir la faisait paraître petite.
« Jeune maître Cale, ce sont les membres de la tribu du Tigre. »
Cale pouvait le deviner même sans l’explication de Witira.
Je suis fort.
Je suis un Tigre.
C’était ce que leurs corps semblaient dire.
« Jeune maître-nim, c’est la première fois que je vois la tribu des Tigres.
– Humain, les Tigres sont très grands ! »
La voix de Ron et Raon résonnait dans les oreilles de Cale comme une musique de fond.
« Mais humain, ce Tigre est un peu bizarre. »
Cale pouvait dire de quel tigre Raon parlait. Il s’agissait du Tigre au milieu du groupe qui se dirigeait vers Cale.
Le vieil homme avait une longue barbe et semblait être le plus grand du groupe. Avec sa taille, même Toonka avait l’air d’un petit garçon mignon.
Ce vieil homme avait de nombreux tatouages étranges sur le visage. Il tenait dans sa main un très petit bâton.
Plus important encore, le vieil homme marchait vers Cale sans aucune hésitation, même avec les yeux fermés.
‘… Ce vieil homme est sans aucun doute le chaman.’
Bien que sa taille ne soit pas typique d’un chaman, ce vieux Tigre semblait bien être le chaman.
Comment ne pas se rendre compte qu’il était le chaman alors qu’il portait un costume blanc ?
Le chaman de la tribu du Tigre et les trois guerriers qui le suivaient s’approchèrent et se tinrent devant Cale. Cale observa les yeux fermés du chaman. L’Aura de domination s’écoulait inconsciemment de son corps.
Le chaman de la tribu du Tigre commença à parler.
« Je vous attendais. »
Le vieil homme ouvrit les yeux en disant cela.
Aigoo.
Cale tressaillit.
Ses yeux étaient complètement blancs, sans différence entre la pupille et le blanc de l’œil. Cale avait été pris au dépourvu et était légèrement effrayé. Cale commença à parler en direction des yeux blancs qui le regardaient.
« … Sais-tu au moins qui tu attendais ? »
Le fait que la tribu du Tigre dise qu’elle l’attendait, ainsi que ce que Witira avait dit plus tôt, rendait Cale incertain. Cale se demandait même si Witira avait dit à la tribu des Tigres que la Forêt des Ténèbres serait un endroit idéal pour eux. C’était une possibilité.
Cependant, il ne s’attendait pas à entendre ce que le vieil homme avait à dire ensuite.
« Croyez-vous au Dao ? »
Cale tressaillit une fois de plus.
Cale, qui regardait les yeux blancs du vieil homme depuis un moment, n’était plus effrayé. Il s’agissait plutôt d’un sentiment de prudence.
‘… Ce vieil homme a l’air bizarre lui aussi.’
Il avait un mauvais pressentiment. Cependant, Cale répondit avec certitude.
« Non. »
Cael était satisfait de sa réponse courte et froide. Le vieil homme répondit à son tour.
« J’ai grandi en entendant que j’étais spirituel. »
‘…Il ressemble plus à un médium qu’à un chaman.’
Ce Tigre en face de lui était différent des chamans que Cale connaissait.
Les chamans.
On pourrait les considérer comme les mages du continent oriental.
Ils utilisaient toutes sortes de matériaux naturels pour utiliser le pouvoir de la nature. Pour cette raison, les chamans portaient toujours des talismans ou d’autres matériaux sur eux.
Cale répondit avec indifférence.
« … Je vois. Je suppose que tu as l’air spirituel. »
C’est à ce moment-là.
Boom !
Le vieil homme chaman frappa du pied.
Cale tressaillit.
À ce moment, le vieil homme se mit à crier en direction de Cale.
« La nature m’a parlé ! Et j’ai entendu ce que la nature avait à dire ! »
C’était effrayant.
Cale mit une main sur son cœur pour se calmer.
‘Qu’a-t-il entendu au juste ?’
Cale regarda le vieil homme et fut choqué par ce qu’il entendit.
« Un homme aux cheveux rouges du continent occidental. L’homme qui vit une nouvelle vie viendra nous trouver. »
Quoi ?
Cale sursauta en entendant ‘l’homme qui vit une nouvelle vie’.
Il avait vraiment l’air d’un médium.
Cale se retourna vers les yeux blancs qui le fixaient. La barbe du vieil homme tremblait tandis qu’il réprimait sa voix et continuait à parler.
« Il m’a dit de le retourner.
– Hmm ? »
Cale caressa son bras couvert de chair de poule.
Le chaman du Tigre regarda vers Cale et éleva la voix.
« La nature m’a dit que l’homme aux cheveux rouges serait celui qui retournerait les navires de ces foutus bâtards de l’organisation secrète ! »
Sa voix forte donnait l’impression que la petite forêt au sommet de l’île rugissait. Les regards de tous les autres se dirigèrent vers Cale et le chaman.
Cale demanda inconsciemment au chaman qui le regardait.
« Comment l’a-t-elle su ? »
Comment la nature connaissait-elle ses pensées ?
Cela lui donnait des frissons.
Merci pour les chapitres 🥰