Overlord Épilogue

Les choses sont devenues simples après la victoire du Roi Sorcier. Les demi-humains

avaient déjà perdu la volonté de se battre, il ne restait plus qu’à les éponger. Il n’y a pratiquement pas eu de victimes du côté de Holy Kingdom, mais le sol était jonché de cadavres de demi- humains.

Maintenant que le général ennemi Jaldabaoth avait été vaincu, personne ne pouvait faire obstacle à l’Armée de libération du Saint Royaume.

Reconquérir la ville de Prart et la capitale Hoburns était pratiquement instantané.

Il faudrait un peu plus de temps pour libérer la ville de Rimun, qui était plus à l’ouest, et il y avait encore des gens qui souffraient dans les villages convertis en camps de détention, mais c’était déjà un grand pas.

La capitale libérée était remplie de bruits joyeux, et leur ardeur n’avait pas atténué même après une journée entière. En fait, il est devenu plus vivant.

Cependant, les cuivres ÿ Neia incluse ÿ savaient qu’il y avait encore un véritable

montagne de problèmes à résoudre.

Le premier problème était la nourriture. Les demi-humains avaient tout mangé et causé une pénurie de nourriture. Cela entraverait sûrement le progrès du Saint Royaume en

l’avenir.

 

Le suivant était les gens qui étaient morts. Les pertes de main-d’œuvre pourraient être compensées. Cependant, si les défunts étaient des artisans qualifiés, des érudits ou des

personnes susceptibles de le devenir un jour, la perte du savoir porterait un coup fatal à la nation.

Et puis il y avait la question des ressources. Les demi-humains avaient pillé et détruit

beaucoup de choses, et les reconstruire toutes prendrait beaucoup de temps.

Ressources.

 

Enfin, il y avait la question du temps. Les demi-humains avaient pris deux saisons complètes lors de leur invasion, et ils devraient travailler deux fois plus dur pour

 

compenser la perte.

Et bien sûr, il pourrait y avoir des demi-humains cachés dans le Saint Royaume.

Il faudrait les extirper et les exterminer.

L’emplacement de la plupart du butin pris par les demi-humains ÿ objets de valeur et objets magiques ÿ était inconnu. Les demi-humains avaient tous des cultures distinctes, donc se parer

de métaux précieux et collecter des richesses humaines n’était pas une chose étrange. Cependant, la chose étrange était qu’il n’y avait aucun indice sur l’endroit où ces choses avaient été prises.

C’était parce qu’ils avaient été complètement incapables de suivre les unités de transport de l’ennemi.

Pourtant, malgré les nombreux problèmes qui les attendaient, il y aurait des gens qui pensaient que ce serait bien s’ils pouvaient se perdre dans des réjouissances franches et honnêtes. Ils auraient besoin d’une courte pause avant les jours douloureux à venir, et Neia était également d’accord sur ce point.

Cependant, elle ne pourrait pas le faire aujourd’hui. Elle ne pouvait pas se perdre dans la fête ce jour-là.

La raison en était que c’était un jour de séparation. C’était un jour très triste.

Il y avait une voiture isolée arrêtée devant la porte principale de la capitale royale, du côté est de la ville. Contrairement à l’extérieur simple de la voiture, Neia savait que son intérieur était somptueusement et méticuleusement aménagé, et que ses performances étaient également excellentes. En particulier, ses sièges ne faisaient pas mal au bas même après de longues

périodes passées assis dessus.

En effet.

 

C’était la voiture que Neia avait été autorisée à partager avec le Roi Sorcier lorsqu’il était venu dans le Saint Royaume.

En d’autres termes, aujourd’hui était le jour où le Roi Sorcier quitterait le Saint Royaume et retournerait dans son propre pays.

A l’origine, cela n’aurait pas été une surprise de voir un carrosse du Royaume Sorcier entouré de demi-humains. Le Roi Sorcier avait uni les collines d’Abelion et amené de nombreux demi- humains sous sa bannière pour la bataille avec Jaldabaoth. Cela dit, il n’y en avait aucun en vue, car le Roi Sorcier leur avait tous permis de retourner dans les collines.

 

Ce n’était pas l’affaire de ces derniers jours. Il les avait laissés revenir après le la bataille finale avec Jaldabaoth était terminée.

Lorsqu’elle en avait demandé la raison, elle avait reçu la réponse : « Tu dois détester être avec les demi-humains, n’est-ce pas ? Telle était sa sympathie

 

pour le peuple du Saint Royaume. Neia était profondément émue.

Il avait considéré l’état mental du Saint Royaume et avait laissé ses propres soldats rentrer chez eux, disant qu’ils voyageraient en compagnie des soldats du Saint Royaume, qui étaient d’une autre nation. Ce n’était en aucun cas un comportement ordinaire pour le dirigeant d’une nation.

 

En effet, à moins que ce ne soit le Roi des Rois ÿ le magnanime Roi Sorcier.

 

Le groupe de partisans de Neia partageant les mêmes idées a également été profondément ému.

 

Ainsi, lorsque Neia et ses camarades avaient pris sur eux de devenir la garde d’honneur du Roi Sorcier, personne ne pouvait se résoudre à protester. Bien sûr, il n’y avait presque plus de combats, donc pour la plupart, ils se sont simplement déplacés avec le Roi Sorcier, mais les visages de ses camarades étaient encore frais dans les souvenirs de Neia.

 

Elle se souvenait de leur joie de pouvoir marcher avec la personne qui les avait sauvés, de leur fierté de pouvoir accompagner le héros qui avait vaincu Jaldabaoth, puis du bonheur d’avoir pu se tenir aux côtés du roi qu’ils admiraient tant. Leurs visages mêlaient tous ces différentes émotions.

 

Ils n’étaient nulle part en vue aujourd’hui.

 

Tout ce qu’elle pouvait voir, c’étaient les murs et la porte principale de la capitale du Saint Royaume, puis la rue menant à Prart ÿ qui continuait jusqu’au Royaume des Sorciers.

 

« Vous repartez aujourd’hui, Votre Majesté ? Le peuple est tout en effervescence après la libération de la capitale royale. Je pense qu’il ne serait pas déplacé que Votre Majesté se joigne à nous pour les prochains jours, dans un festival d’action de grâces pour la personne qui a été le plus grand contributeur à la reprise de la capitale en quelques jours… »

 

Elle avait posé cette question plusieurs fois dans le passé. Elle obtiendrait probablement la réponse qu’elle savait qu’elle recevrait, qu’il rentrait chez lui. Même ainsi, elle devait encore le redemander.

C’était probablement le travail du côté féminin de Neia.

 

” Ahh, je vais retourner au royaume des sorciers aujourd’hui. je n’ai pas confiance en ma capacité à gérer les cérémonies.

Alors que le Roi Sorcier murmurait pour lui-même, il fit un mouvement très exagéré, comme un

 

haussement d’épaules comique, peut-être parce qu’il savait que Neia se sentirait affligée si elle prenait ses paroles à cœur.

“Vous plaisantez sûrement, Votre Majesté.”

 

«Umu, eh bien, oui, je l’étais, je plaisantais. Oui, je plaisante… En vérité, j’ai fait

 

tout ce que je suis venu faire ici. Ainsi, je n’ai pas besoin de rester ici. Je dois également guider le développement du Royaume des Sorciers, en ma qualité de roi. Si je quitte le trône longtemps, mon Premier ministre Albedo me grondera.

L’esprit de Neia a évoqué le visage de la beauté de classe mondiale qu’elle avait vue mais une fois que. C’était une femme dont la beauté la rendait inoubliable.

Elle ne peut sûrement pas être aussi effrayante quand elle se fâche… ou est-ce qu’elle fait peur quand elle se fâche parce qu’elle est belle ? Bien que je ne pense pas que ce soit ce que voulait dire Sa Majesté, il est un peu difficile d’imaginer quelqu’un d’aussi joli que cela se mettre en colère. Pourtant… je suis envieux…

Être autorisée à lui parler comme ça, parce qu’elle était proche de lui, était quelque chose que Neia voulait désespérément, mais qu’elle ne pouvait pas demander, ce qui la rendait très envieuse. À quel point Neia serait-elle heureuse si elle entendait le Roi Sorcier qu’elle respectait tant dire aux autres que Neia allait me gronder ou quelque chose comme ça ?

“Est-ce que c’est le cas… encore, c’est dommage qu’il n’y ait personne pour envoyer Votre Majesté, étant donné que tu as sauvé cette nation.

La décision du Roi Sorcier d’y aller avait été une chose soudaine. Le fait qu’il n’y avait personne pour le renvoyer racontait une histoire triste et solitaire.

« J’ai déjà dit au prince Caspond que ce serait gênant si le festival était trop somptueux. Cette nation sera désormais confrontée à de nombreuses difficultés. Plutôt que de gaspiller des ressources et de la main-d’œuvre en m’envoyant, je préfère qu’ils l’utilisent pour reconstruire le pays.

 

“Votre Majesté…” Pourquoi a-t-il dû repartir ?

Si elle s’accrochait à ses pieds et faisait une grande scène de pleurs, elle pourrait probablement retarder son retour dans son pays d’une semaine.

Alors qu’elle ressentait vivement le désir de le faire, elle le supporta. Elle ne pouvait pas agir gâté autour du Roi Sorcier le plus miséricordieux.

« Ah, ce n’est pas parce que je veux agir comme une sorte de gros bonnet, euh, c’est juste que ce pays n’a vraiment plus rien, oui… comme la richesse. Alors que je pensais que leur demander de partir un peu plus serait peut-être bien… Ce que je veux dire c’est, ah oui, j’aimerais que vous ne me fâchiez pas et que vous continuiez à travailler dur. Aussi… regardez, la stabilité de votre pays sera également bonne pour le Royaume Sorcier, en tant que voisins. Il y aura des échanges entre nous et ainsi de suite à l’avenir, oui.

Il avait donc senti ce que pensait Neia, et il tâchait de la réconforter. Alors qu’il était généralement très cool et élégant, il parlait parfois d’une manière qui la faisait s’inquiéter pour lui.

 

“Merci beaucoup, Votre Majesté.”

 

“Oh? Hm, ne t’en fais pas. Je suis venue dans ce pays pour les servantes de Jaldabaoth, après tout. Et maintenant ÿ » Le Roi Sorcier tapota Shizu ÿ qui s’était tenue à côté de lui tout ce temps, comme si elle essayait de masquer sa présence ÿ dans le dos. “ÿEt maintenant je les ai, donc ça valait la peine de venir dans ce pays.”

 

Neia a estimé qu’il était un peu embarrassant que le Saint Royaume ne puisse pas donner le Roi Sorcier n’importe quoi.

Le Roi Sorcier avait gagné Shizu ÿ la servante démoniaque ÿ avec la sienne

force. Neia et tous ceux qui partageaient ses convictions ressentaient la même chose.

Il y avait eu des discussions sur ce qu’ils lui donneraient, mais quelqu’un avait mentionné que depuis qu’il était roi, avoir quelqu’un qui ne représentait pas le pays lui donnant un cadeau serait plutôt très impoli, et donc le plan avait échoué.

 

À tout le moins, Neia avait espéré que Caspond ferait des concessions au niveau national, ou signerait un traité défavorable au Saint Royaume.

“… Si tu le désires, je peux ressusciter tes parents avec un grand sort qui ne peut être utilisé qu’une fois par an, tu sais ?”

“Merci beaucoup, Votre Majesté, mais ÿ ce n’est pas nécessaire.” Lors de la libération de la capitale, un des prisonniers avait été témoin

La mère de Neia tombe au combat. Elle avait entendu parler de la vaillante dernière bataille de sa mère depuis

 

lui. Elle ne serait sûrement pas en colère même si elle n’était pas ressuscitée.

De plus, il a été dit que les sorts de résurrection nécessitaient des matériaux extrêmement précieux en tant que composant matériel, et Neia aurait du mal à se les offrir. Peut-être que le Roi Sorcier le plus miséricordieux pourrait les fournir gratuitement, mais elle ne pouvait pas continuer à compter sur les largesses du Roi Sorcier pour son propre bien.

Cependant, il semblerait que les demi-humains se soient débarrassés du cadavre, elle ne pouvait donc même pas lui dire un dernier adieu, ce qui était assez triste.

“Parler trop longtemps ne fera que rendre la séparation encore plus douloureuse. Je devrais partir bientôt. Shizu, y a-t-il quelque chose que tu veux dire à Miss Baraja ?

“…Au revoir.”

 

“Très bien! Au revoir!”

Shizu tendit une main à Neia, qui la serra.

Et puis, les deux se sont lâchés sans plus tarder.

“… Est-ce que vous êtes d’accord avec ça?” “…Tout ira bien.”

“Oui votre Majesté.”

 

“Je vois. Alors ÿ on y va, Shizu.

Alors que le Roi Sorcier posait un pied sur la marche menant à sa voiture, il

se retourna pour s’adresser à Neia.

 

« …Ce pays connaîtra de nombreuses difficultés à l’avenir, mais… je suis sûr

vous serez capable de travailler dur et de vous en sortir. J’espère te revoir.” “Oui!”

Au moment où le Roi Sorcier s’apprêtait à monter dans son carrosse, Neia regarda son en arrière et ne put s’empêcher de crier :

“Majesté! Votre Majesté!”

Le Roi Sorcier s’arrêta sur le marchepied de sa voiture et regarda en arrière. Néia déglutit, rassembla son courage et demanda d’une voix tremblante :

« Ah, excusez-moi ! Pourrais-je, pourrais-je vous appeler Ainz-samaÿ?!”

La joue d’elle. Elle, en tant que roturière d’une autre nation, serait sûrement réprimandée pour avoir osé s’adresser à lui d’une manière si familière.

« … Hein ? Ahh, oui, tu peux… m’appeler comme tu veux. “Merci beaucoup.”

Elle s’inclina profondément devant le roi magnanime d’une autre nation, et au moment où elle leva la tête, ce fut au tour de Shizu de monter dans la voiture.

« Fais attention, Shizu-sempai !

«ÿMmÿ!ÿ»

 

Shizu tendit le pouce, puis elle disparut dans la voiture.

Peut-être avait-il senti qu’ils étaient montés à bord, mais le cheval hennissait

et partit au trot.

 

“ÿAlors, Votre Majesté !”

Alors qu’elle regardait la voiture s’éloigner, Neia ne pouvait plus cacher ses larmes alors que elle a crié:

“Vive Sa Majesté le Roi Sorcier !”

Elle n’était pas la seule à crier à tue-tête.

Il y avait plus d’une porte dans la capitale royale. Ses compagnons croyants avaient utilisé les autres portes et s’étaient secrètement rassemblés pour qu’ils puissent apparaître à l’extérieur de la porte pour souhaiter à haute voix bonne chance au Roi Sorcier.

« Puisse-t-il vivre longtemps !

 

« Puisse-t-il vivre longtemps !

 

« Puisse-t-il vivre longtemps !

 

En même temps, ils éparpillèrent les fleurs qu’ils avaient tant lutté pour recueillir.

 

La voiture a continué au milieu de tout cela.

 

Ce n’était pas un envoi approprié pour l’homme qui avait sauvé le Saint Royaume.

 

Même ainsi, c’était le meilleur effort de Neia et des gens qui ont compris comment elle sentit.

La voiture se rétrécit dans sa vision assombrie par les larmes.

Neia sanglotait.

 

Elle se sentait si seule maintenant.

 

Elle voulait que le Roi Sorcier et Shizu demandent “Voulez-vous venir au Royaume Sorcier?” S’ils avaient demandé cela, Neia aurait peut-être abandonné

tout pour aller avec eux.

 

Mais ils ne l’avaient pas fait.

Elle détestait ça.

 

En fin de compte, Neia n’avait été rien de plus qu’un écuyer pendant son bref séjour dans ce pays.

Toutes sortes d’émotions négatives montaient en elle. Cependant, c’était faux.

Aux oreilles de Neia résonnaient les paroles que le Roi Sorcier avait prononcées.

 

…Ce pays connaîtra de nombreuses difficultés à l’avenir, mais… Je suis sûr que vous serez capable de travailler dur et de vous en sortir. J’espère te revoir.

En d’autres termes, il avait des attentes pour Neia.

 

Quelque chose comme, bien que le Saint Royaume soit dans le chaos, je suis sûr que Neia peut tirer le pays ensemble, ou quelque chose.

Cela avait semblé long, mais aussi très court, mais cela avait énormément changé sa vie – et maintenant c’était fini. Cependant, ce n’était que le début.

Il y avait beaucoup de choses qu’elle devait faire.

 

Pour commencer, elle devait récompenser la gentillesse du Roi Sorcier par ses actions.

 

Ensuite, elle aurait besoin de reconstruire ce pays. Justice et mal. Neia n’avait jamais vraiment compris ce que signifiaient ces deux mots, mais maintenant elle pouvait tenir sa poitrine haute et répondre.

Le Roi Sorcier était la justice, dirait-elle. Et être faible était un péché. La l’important était de travailler dur pour être fort, et ainsi de suite.

Neia devait répandre les vérités qu’elle avait apprises dans tout le Saint Royaume.

 

“Baraja-sama, s’il te plaît essuie tes larmes.” C’était Bertrand.

A y regarder de plus près, ses yeux étaient également rouges. Peut-être avait-il essuyé ses propres larmes avant de venir aux côtés de Neia, mais sa voix tremblait toujours, alors il avait clairement

 

pleuré récemment.

“Ahh…”

 

Neia essuya ses larmes avec force, tout comme Shizu l’avait d’abord essuyée

Visage.

 

« Baraja-sama. Les gens qui ont été témoins de cette bataille veulent tous entendre parler de la Roi Sorcier. Beaucoup d’autres sont venus avec leurs familles en remorque.

“Je comprends. Nous leur dirons que Sa Majesté ÿ Ainz-sama est vraiment un noble roi, et aussi à propos de Shizu.

Neia regarda droit devant.

« Les adieux sont vraiment déprimants. Cependant ÿ Tout le monde ! Allons-y! Laissez-nous répandre la vérité ÿ que Sa Majesté est justice ÿ à plus de gens !

“-ÿOhhhhÿ!”

 

Plus de 3000 personnes ont crié à l’unisson, puis ils ont suivi Neia.

 

 

 

 

Le carrosse avançait.

Le long projet était enfin terminé. Ainz n’en avait jamais fait l’expérience lui-même, mais cela devait être ce que ça faisait d’être un expatrié. Même s’il était retourné à Nazarick de temps en temps, c’était peut-être la première fois qu’il s’en éloignait aussi longtemps.

 

Il avait jeté la question de gouverner les demi-humains des collines d’Abelion à Albedo, et il avait remis l’intégralité des affaires futures du Saint Royaume à Demiurge.

 

En d’autres termes, Ainz avait enlevé le poids de ses épaules. Il soupira, assez subtilement pour que Shizu ÿ qui était assise en face de lui ÿ ne le remarque pas. Alors qu’il avait mis le script de Demiurge en mode facile à mi-parcours, la fatigue de tous les événements compliqués jusque- là n’avait pas encore été complètement éliminée.

Cependant, il a ressenti le sentiment de détente qui provenait de la résolution d’un problème auparavant insoluble.

Cela dit, après son retour à Nazarick ÿ E-Rantel, plutôt ÿ il devrait s’occuper soigneusement et lentement du travail qu’il avait reporté au cours des deux dernières saisons.

Une fois, il avait mis son tampon sur des documents d’une manière bâclée, confiant qu’Albedo les avait déjà examinés, seulement pour se faire dire: «Vraiment, seul Ainz-sama pouvait prendre des décisions aussi rapidement. Je suis rempli de respect. Ainz s’était demandé

 

si cette évaluation de lui était sarcastique ou non.

 

En effet. Ce n’est pas parce qu’il avait du travail qui l’attendait qu’il n’avait pas utilisé [Gate] ÿ qui pourrait le ramener en arrière en un instant.

Définitivement pas.

 

Il y avait des moyens de se téléporter dans des endroits qu’on n’avait jamais vus auparavant, mais il était encore trop tôt pour cela. Il ne servirait à rien de montrer sa main. Bien sûr, le Hanzo du carrosse n’avait rien dit, et le sort anti-divination qu’il avait lancé ne s’était pas déclenché. C’était un signe clair que personne ne surveillait Ainz et les autres, mais l’opposition pourrait utiliser des méthodes qu’Ainz ne connaissait pas.

 

Puisqu’il reste du temps, je peux attendre qu’on atteigne un endroit plus abrité pour lancer le sort de téléportation, pensa Ainz.

En effet. Ce n’était certainement pas parce qu’il voulait se tenir à l’écart de ceux

 

des documents qu’il ne pouvait pas comprendre, peu importe combien de fois il les lisait.

 

Pourtant, s’il y avait un problèmeÿ

 

Shizu n’a rien dit depuis qu’elle est montée dans la calèche…

 

Neia avait été comme ça aussi, mais il se sentait toujours agité quand il partageait une voiture avec

quelqu’un d’autre et ils restaient silencieux. Il pourrait mentionner quelque chose avec désinvolture si l’autre partie était un homme, mais il devrait surveiller ses paroles

puisqu’elle était une femme.

 

Tu ne peux rien dire, Shizu ? Cette pensée était dans l’esprit d’Ainz depuis le début. Malheureusement, il ne semblait pas que cela arriverait de si tôt. Finalement, Ainz ne supporta plus le silence, et après

s’être préparé au pire, il prit la parole.

 

 

« Shizu, que ressens-tu à l’idée de laisser Nazarick travailler seul ? Est-ce que vous avez-vous des questions ou des suggestions pour l’avenirÿ?ÿ»

Il commencerait par écouter un rapport de son subordonné, qui avait été occupée à son travail alors qu’elle avait été envoyée faire une course.

Alors qu’il n’était pas doué pour parler aux femmes, c’était bien quand il imaginait

eux en tant que collègues féminines.

 

“… Je pense que… j’ai travaillé dur.”

 

“Est-ce vrai? Vous avez travaillé très dur.

 

C’était la fin de la conversation. Il était mort et disparu.

 

Même s’il a attendu un peu plus longtemps, il ne devrait pas s’attendre à ce que Shizu continue.

 

Une fois que les mots «travaillé dur» ont été prononcés, il était très difficile de continuer à partir de là. Elle n’avait pas répondu à la question d’avoir

 

questions ou suggestions futures.

Cela dit, ses pensées n’étaient que les réflexions superficielles d’un supérieur. Il devrait penser, puisqu’elle a travaillé dur, tout ce que j’ai à faire est d’attendre les résultats. Il y avait aussi des avantages à le faire. C’était parce que cela sous-entendait que rien ne s’était produit qui aurait pu

causer un problème ou devenir une

publier.

 

Cependant, Shizu continua de parler.

“… Il est difficile de penser par soi-même et ensuite d’agir…” “En effet, c’est le cas.”

Shizu avait travaillé à Nazarick tout ce temps, et tout ce qu’elle avait fait était de recevoir des instructions et de les exécuter. Cependant, il ne lui avait donné que des instructions approximatives cette fois-ci, puis les actions qu’elle avait prises en fonction des décisions qu’elle avait prises dans le cadre de ces instructions étaient sa première tâche. Pour autant qu’il en sache, cela aurait pu être

trop large pour elle. Peut-être aurait-il dû commencer par lui donner une tâche plus simple, mais Ainz savait aussi que Shizu lui avait donné des résultats concrets.

« Pourtant, il n’est pas rare que les Pléiades sortent pour leur travail. Le fait que les démons servantes soient maintenant les sbires du Roi Sorcier s’est maintenant propagé du Saint Royaume aux autres nations. À l’avenir, vous pourriez recevoir des ordres qui vous obligeraient à diriger vos propres subordonnés pour des activités en dehors de Nazarick. C’était une bonne expérience. Mais donner des instructions vagues était une mauvaise idée. Comme je le pensais, la personne qui donne les ordres doit les rendre clairsÿÿ»

À ce stade, Ainz a senti qu’il creusait sa propre tombe. En tant que sommet de Nazarick, Ainz était le plus susceptible de donner des ordres.

Je ne peux pas proposer de plans d’action concrets. Ou plutôt, si je trouve plans superficiels, Albedo et Demiurge vont m’en vouloir !

« ÿ devrait mettre l’accent sur l’adaptation à la situation et proposer des plans qui donnent une certaine marge de manœuvre. Au final, c’est toujours la personne sur le terrain qui sait le mieux !

 

“…Oui. J’ai appris beaucoup plus qu’en suivant simplement les instructions.

« Ahh, en effet, juste comme ça. Je comprends très bien ce que tu ressens.

Ainz se gratta la tête en hochant la tête, mais alors qu’il réalisait la différence de compétence entre Shizu et lui ÿ dont l’estomac inexistant lui faisait mal quand il avait lu les rapports de Demiurge ÿ il pleura doucement dans son cœur.

“En parlant de ça,” Ainz a décidé de changer de sujet. S’il continuait, il pourrait finir par se choquer davantage. « Il semble que vous et Mlle Baraja vous entendiez très bien. C’était dommage que nous devions nous séparer.”

 

“… je m’intéressais… à elle…”

 

“-Vraiment?! C’est merveilleux!” L’expression de joie d’Ainz était authentique.

Suzuki Satoru n’avait pas eu d’enfants auparavant, mais il pouvait comprendre ce qu’un parent ressentait

 

quand on apprenait qu’un enfant qui n’avait pas d’amis s’était fait des amis pour

la première fois.

 

Ah, je suis content de l’avoir ressuscitée… hm ? Qu’est-ce que ça veut dire être intéressé… ne le dis pas moi ce n’est pas une amie mais plutôt un jouet…

«ÿ… Puis-je supposer que vous êtes amisÿ?ÿ»

 

Shizu inclina brièvement la tête en réfléchissant, mais à la fin elle répondit par un “…Oui.”

Ainz était rempli de joie. Cependant, cette explosion de joie a été rapidement annulée.

 

 

Alors qu’il était mécontent de cela, la pensée que c’était peut-être la première fois que quelqu’un de Nazarick se faisait un ami à l’extérieur apporta un filet de joie dans son cœur.

 

La plupart des habitants de Nazarick ne l’ont pas quitté, ils ne se sont donc pas fait d’amis à l’extérieur. Peut-être que s’il laissait les autres membres sortir régulièrement, ils pourraient se faire de bonnes amitiés.

 

Ainz ne pensait pas que les gens avec des amis étaient supérieurs aux autres. Cependant, penser que l’on n’avait pas besoin d’amis était également faux.

Cela dit, c’était toujours mieux d’avoir la chance de se faire des amis que pas.

 

J’avais mes amis d’Ainz Ooal Gown. Dans ce cas, il serait peut-être bon de laisser les autres membres sortir et de leur donner du temps libre pour interagir avec les autres… en particulier Mare et Aura. Non, il est également possible que leur accorder du temps à tous le jour de leur anniversaire soit…

Enfants.

 

« Avez-vous prévu de revoir Neia ?

“… Non… trop loin…”

 

«ÿAhÿ! Pas besoin de s’inquiéter à ce sujet. J’ai déjà marqué cet endroit comme point de téléportation. Vous pouvez aller vous amuser quand vous voulez. Utilisez simplement [Gate]. Il n’y a pas besoin d’être timide. Mm.ÿ»

“… Si je suis libre… s’il vous plaît, laissez-moi faire…”

 

“C’est vrai! Libre… Je vais vous donner beaucoup de temps libre. Je réfléchis depuis un certain temps à un plan de vacances. Je devrais aussi donner des vacances aux Pléiades.

Ne serait-il pas bon de sortir et de s’amuser avec les autres ? Je me suis arrangé pour que tu sois placé sous moi, donc ça devrait aller.

 

Shizu y réfléchit brièvement, puis secoua la tête. “… Cela causera des problèmes.”

“Des problèmes, dites-vous…”

 

Qu’est-ce que cela signifie? Des problèmes pour Neia ? Ou est-ce que ça l’empêchera de s’amuser avec

 

Néiaÿ? Ou est-ce parce que les autres membres n’approuveront pas…

 

« Eh bien, si cela cause des problèmes, on ne peut rien y faire. Tu devras y aller seule, Shizu. En parlant de ça, permettez-moi de changer de sujet. Les parents de Mlle Baraja sont tous les deux morts. Est-ce que tout va bien?”

Les parents de Neia Baraja étaient tous les deux morts. Si elle lui avait demandé, il pensait que ce serait bien de les ressusciter. Si cela la rendait encore plus reconnaissanteÿ

 

Non, ce n’est pas vrai.

 

En termes simples, ressusciter les parents de Neia n’en valait pas la peine. Il était clair que Neia lui était suffisamment reconnaissante. Dans ce cas, il n’était pas nécessaire de continuer à marquer des points avec elle. De plus, les baguettes de résurrection étaient très chères, il voulait donc les conserver, si possible. Si Pestonya et les autres devaient utiliser des sorts de résurrection, elle aurait alors besoin de pièces d’or, de bijoux ou d’autres objets de valeur dans le cadre du coût du sort.

 

En vérité, il n’y avait pratiquement aucun avantage à en tirer.

 

Cependant, ce serait une autre affaire si c’était l’ami de Shizu. ça ne me dérangerait pas

 

donner à l’ami de Shizu des avantages comme ça.

 

Parce qu’elle semblait proche de Shizu, il lui avait posé des questions ÿ à la fois à Neia et à Shizu ÿ pour juger de leurs réactions.

“… Tout va bien… Un traitement spécial n’est pas bon.”

 

“Vraiment? Ça ferait un excellent cadeau… dans ce cas… eh bien, c’est ça, alors.”

En vérité, ressusciter les morts – en particulier les cadavres incomplets – pourrait s’avérer très gênant. Il y aurait beaucoup de gens qui iraient Comment se fait-il que tu puisses le faire pour lui et pas pour moi ? De plus, ce serait gênant s’il était

demandé de ressusciter la Sainte Reine. Certes, Demiurge pourrait probablement gérer la situation s’il ressuscitait la Sainte Reine, mais les inconvénients l’emportaient sur les avantages.

 

« Si vous voulez jouer, que diriez-vous de lire ce livre ? Est-ce que ça irait ?” “… C’est bon… c’est dans la chambre du docteur.”

Shizu possédait des connaissances sur tous les mécanismes de Nazarick. Laisser les choses ainsi était trop dangereux, et elle n’aurait pas pu quitter Nazarick.

 

Par conséquent, il avait utilisé [Contrôle de l’amnésie] sur elle.

 

La connaissance de Shizu de ces mécanismes faisait partie de la trame de fond que son créateur –

un joueur – avait créé pour elle. Alors qu’il ne savait pas si le sort pouvait fonctionner sur de telles choses, après l’avoir jeté sur elle, il a découvert que le sort fonctionnait comme

prévu.

 

C’était une technique qu’Ainz avait développée après des expériences répétées sur un cobaye qu’il

 

avait obtenu. C’était comme s’il pouvait faire des choses incroyables une fois qu’il l’a maîtrisé.

La raison en était qu’Ainz avait le sentiment qu’il pourrait être en mesure d’accéder au noyau des PNJ. Quelles étaient exactement les histoires des PNJ, le début de leurs souvenirsÿ? Pourtant, c’était simplement un vœu pieux de la part d’Ainz, et il était très probable qu’ils n’étaient absolument pas liés.

S’il voulait régler ça, il aurait besoin de mieux comprendre le sortilège, et de comprendre tout ce qui avait à voir avec la mémoire humaine. Dans ce cas, il aurait besoin de beaucoup de cobayes et de décennies pour s’entraîner et faire des recherches, ainsi que pour se préparer à la possibilité que tout cela soit une perte de temps.

 

Pourtant, Shizu avait actuellement été implantée avec des souvenirs incorrects, donc dans une certaine mesure, elle était un piège.

Quiconque essaie d’utiliser Shizu pour entrer dans Nazarick passerait un très mauvais moment dans magasin pour eux.

« Le Docteur… hum ? Ces Shizus peuvent-ils bouger ?

“… Si le moment vient.”

 

Ne sont-ils donc que des mécanismes ? Ainz voulait dire cela, mais il ne l’a pas fait. C’était comme si la véritable identité du Père Noël était cachée sous un voile de mystère.

Alors que Suzuki Satoru ne se souvenait pas de sa visite, il était venu rendre visite à Yggdrasilÿ

 

 

“Bien qu’ils étaient en fait les développeurs.”

 

Alors qu’Ainz riait tristement, il remarqua que Shizu le regardait attentivement, et il dit: “Je parlais juste à moi-même.”

“…Votre Majesté.”

«ÿHmÿ?ÿ»

 

“…Votre Majesté.”

“…Qu’est-ce qu’il y a, Shizu ?”

Elle s’était adressée à lui par son nom dans le passé, mais maintenant elle avait soudainement changé pour utiliser son adresse officielle. Que légèrement ÿ ou plutôt grandement ÿ

a dérangé Ainz.

 

“… Tu étais trop familier tout ce temps… c’est comme ça ?”

 

« Quoi, qu’est-ce que tu dis ? Je serais triste si vous m’appeliez Votre Majesté. Ainz sama fera l’affaire.

 

Franchement, vous n’avez même pas besoin du -sama. Que diriez-vous d’Ainz

sanÿ?ÿ»

 

« …Ce serait impoli. Je me ferais gronder.

 

“…Oh je vois. Eh bien, vous n’avez pas besoin de m’appeler Votre Majesté, au moins.

“…J’ai compris.”

 

“Oh oui, que diriez-vous de la chose runecraft dont je vous ai parlé au cours de la

 

[Message]?”

“…J’ai essayé.”

 

“Je vois…”

 

Il semblerait que cela ne se soit pas bien passé. Pourtant, cela ne devrait pas être un problème même s’il a échoué.

Pourtant, je devrais peut-être attendre pour récupérer les objets que j’ai prêtés, y compris cet arc qu’Ainz pensait

 

paresseusement alors qu’il regardait Shizu.

 

Quand il était parti, il avait partagé sa voiture avec une fille qui ne cessait de le dévisager. Sur le chemin du retour, c’était une fille au visage vide. Tous deux étaient uniques à leur manière.

 

Alors qu’Ainz réfléchissait à cela, il sourit.

 

 

 

 

Caspond regarda à l’extérieur depuis la partie la plus profonde du palais royal ÿ la Sainte Chambres du roi.

Son couronnement serait dans quelques jours. Par conséquent, il était venu à ce vide chambre ÿ y compris la salle de repos à côté de celle-ci ÿ pour calmer ses pensées.

La première personne qui se plaindrait et qui ne se soucierait pas de ses paroles était Remedios. Elle méditait actuellement chez elle. Non, il ne serait pas juste de dire qu’elle méditait. Au contraire, elle rassemblait ses forces à la maison. C’était parce qu’il avait l’intention de lui faire trouver tous les demi- humains qui se cachaient encore dans le Saint Royaume et de les extirper.

 

Cela dit, il avait encore déménagé dans la chambre du Saint Roi avant la fin du couronnement. C’était une très bonne raison pour que les ennemis de Caspond l’attaquent.

Il avait insisté pour le faire même s’il le savait parce que les luttes de pouvoir avaient déjà commencé.

 

Le but était d’établir les faits avant que les nobles anti-Caspond ne puissent dire quoi que ce soit. Étant donné que Caspond ne comprenait pas très bien la société noble, la capacité de distinguer l’ami de l’ennemi était assez pratique. Cela aussi faisait partie du plan.

” … Je suis sûr que certains des nobles doivent être mécontents de la façon dont j’ai pris le trône sans prendre d’arrangements avec les autres nobles. C’est particulièrement vrai pour les sudistes ÿ ceux qu’il n’a pas opprimés. Dans ce cas, que penseront les Nordistes avec qui je me suis battu si je les ai écoutés… »

«Ils seraient sûrement mécontents et deviendraient un facteur de division majeur. De cette façon, le plan visant à diviser le pays en deux sera complet.

Les marmonnements autodirigés de Caspond reçurent une réponse.

C’était une voix douce qui semblait s’infiltrer dans le cœur. Il appartenait au entité qui était le supérieur de Caspond.

Caspond se tourna immédiatement et s’agenouilla devant l’orateur. Il s’inclina, puis leva la tête.

“Je vous souhaite la bienvenue, Démiurge-sama.”

Il ne portait pas son masque, et il n’avait pas changé d’apparence avant se pointer. En d’autres termes, il était certain que cet endroit était sûr.

«ÿJe suis ici pour ramener des objets à Nazarick. Y a-t-il des problèmesÿ?ÿ» “Pas du tout. Tout s’est déroulé comme vous l’aviez prévu, Démiurge-sama. Caspond sourit, et Demiurge le lui rendit.

“Bien qu’il y ait eu certaines choses qui dépassaient mes attentes, la première phase du plan s’est terminée sans aucun problème, grâce aux actions d’Ainz-sama. J’attends avec impatience vos bonnes performances à l’avenir.

La tête de Caspond était inclinée, mais il savait que ces mots n’étaient pas vrais.

Démiurge n’attendait rien de lui. Cependant, s’il était sur le point de sauter les rails qui avaient été posés pour lui, il interviendrait immédiatement pour corriger le plan et le maintenir sur la bonne voie.

Il aurait dû préparer plusieurs plans pour révéler la véritable identité de Caspond.

Ses instructions comportaient plusieurs éléments qui lui faisaient se demander pourquoi il devait les faire. Ceux-ci devaient avoir pour but de se préparer à ce moment.

La première phase du plan consistait à amener les collines d’Abelion et les demi-humains sous l’emprise du royaume des sorciers. Avant cela, ils exterminaient les espèces gênantes et plantaient ensuite les graines d’un conflit entre le Saint Royaume du Nord et du Sud.

 

Après cela, Caspond serait en charge de la deuxième phase, qui devait mettre le Nord et le Sud en opposition, puis en conflit.

 

La troisième phase finale consisterait à faire intervenir le royaume des sorciers pour prendre sur tout.

“… J’ai une question concernant l’objet nécessaire pour cela, qui serait mon cadavre. Voulez- vous le garder iciÿ?ÿ»

« Il n’y a pas besoin de ça. Il a déjà été apporté à Nazarick. Quand cela est nécessaire pour le plan, il peut être apporté ici.

Le vrai corps de Caspond était enveloppé dans un objet connu sous le nom de Linceul de Sommeil,

et il avait apparemment été apporté à Nazarick.

Cet objet magique pouvait arrêter la décomposition d’un cadavre. Il avait été soigneusement tué avec une magie de mort instantanée lors de sa capture, et son corps avait été préservé avant que la rigor mortis ne puisse s’installer. Si on le touchait, on pouvait encore sentir des traces de sa chaleur corporelle. Avec ce cadavre, on supposerait simplement qu’il est mort subitement.

« Permettez-moi de vérifier quelque chose. Comprenez-vous ce que vous devez faire, en tant que Saint Roi ?

“Oui. Afin de faire de ce pays un pays digne d’Ainz-sama, je dois le rendre prospère.

 

 

“Mm, juste comme ça. Cependant, vous devez garder les gens mécontents. Après tout, l’insatisfaction est le meilleur piment pour accueillir un nouveau roi.

“Oui”, a répondu Doppel-Caspond. Puis il a interrogé Demiurge sur un problème qui n’avait pas été décrit dans son plan.

“En parlant de ça, que devrions-nous faire de cette fille ?”

C’était tout ce dont Demiurge avait besoin pour comprendre de qui parlait Doppel-Caspond environ, et pour la première fois son sourire est venu du coeur.

” J’ai utilisé une fois le mot ‘insondable’ pour décrire Ainz-sama… en effet, c’est le cas. Ainz- sama m’a préparé un excellent pion. Son existence a coupé des années de mon plan.

 

Doppel-Caspond eut l’impression que les yeux de Demiurge ÿ il ne savait pas exactement où il regardait ÿ s’étaient soudainement déplacés. Ils semblaient regarder le mur. Et là-bas il y a… à ce sujet Caspond se souvint que c’était la porte principale de la capitale.

 

“Alors qu’il avait dit qu’il voulait captiver les humains à ses côtés… de penser qu’il

 

pourrait en fait faire une fille comme ça dans un pays aussi résolument religieux.

Cependant, je n’ai aucune idée de pourquoi il a dit que ce serait bien de tuer même une fille à qui il avait prêté une arme. Sans aucun doute, cela devait être pour la forcer à se mettre dans l’état mental approprié.

Démiurge semblait être de très bonne humeur, et il ne semblait pas dire

 

ceci à quelqu’un en particulier. Caspond se contenta d’attendre en silence que Demiurge reporte son attention sur lui-même.

“L’instruction d’aider cette fille était vraiment la bonne réponse. Non, si c’était Ainz-sama, il serait sûrement capable de corriger tout ce que j’ai fait. Alors qu’il a dit par le passé qu’il prévoyait d’introduire des failles dans le plan pour tester mon adaptabilité, dire qu’il avait élaboré des

plans aussi rusés… c’est bien lui qui a uni les Êtres Suprêmes. À chaque fois, il me montre à quel point je suis inférieur à lui… Kuku, quel maître cruel il est.

 

Démiurge semblait profondément ému en secouant la tête, et l’intérieur de la pièce était silencieux. Enfin, Démiurge ajusta son col, comme pour saigner le

dernier de son excitation, puis resserra sa cravate.

« Soutenez tout ce que fait Neia Baraja avec tout ce que votre poste vous offre. Faites-le au nom de rendre grâce à Ainz-sama. Cela devrait encore accélérer le conflit entre le Nord et le Sud… Je vous donnerai bientôt des plans sur ce qu’il faut faire si quelqu’un essaie d’interférer avec cette fille. Jusque-là, agissez comme nous en avons discuté.

 

“Oui! … Mais qu’adviendra-t-il de cette fille ? Avez-vous l’intention de faire d’elle le prochain Saint Roiÿ?ÿ»

Dans ce cas, il devrait faire les préparatifs appropriés. Cela dit, Démiurge avait dit qu’il lui

donnerait des instructions précises, il serait donc préférable

faire ce qu’on lui dit.

 

« Ce n’est pas une mauvaise idée, mais il vaudrait mieux lui confier une autre mission.

Bien qu’il soit impossible de dire si Ainz-sama souhaite être considéré comme un dieu, s’il en a l’intention, il serait préférable de s’y préparer. L’expérience d’adorer Ainz-sama comme un dieu

sera sûrement utile dans ce cas. “Oui!”

“Maintenant, y a-t-il autre chose que vous voudriez saisir cette occasion pour vérifier?” “Oui. Il s’agit de cette femme qui n’est plus nécessaire, Remedios Custodio.

Alors que le plan initial était de la faire courir au besoin, ne serait-il pas préférable de la tuerÿ?ÿ»

 

 

” Non, gardez-la simplement en vie et laissez-la devenir le bouc émissaire du mécontentement des nobles. C’est pourquoi j’ai dit qu’elle était la seule à ne pas être tuée lors de notre première rencontre. Transférez-la à un autre poste. Laissez le vice-capitaine devenir le capitaine du corps des paladins, puis utilisez-le. Il peut être mis à un travail significatif.

 

“Je comprends!”

 

“Traitez avec elle lorsque le conflit devient évident.”

 

Après que Doppel-Caspond ait montré qu’il comprenait, Demiurge a indiqué que la conversation était terminée et a disparu avec [Grande téléportation].

Le démon qui se cachait dans son ombre et le Hanzo que Caspond ne pourrait jamais vaincre, quoi qu’il essayât, étaient toujours à sa disposition.

Doppel-Caspond se leva et regarda de nouveau par la fenêtre.

Alors qu’il ne pouvait voir que la cour, il s’imaginait voir les réjouissances personnes dans toute la ville. Après cela, il rit d’un air moqueur.

“ÿSavourez encore un peu le goût du bonheur, mon peuple.”

Comment

0 0 votes
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x

Options

ne fonctionne pas avec le mode sombre
Réinitialiser