Overlord Prologue

La chambre d’Ainz était située au neuvième étage de la grande tombe souterraine de Nazarick. La pièce, qui avait été convertie d’une chambre à coucher en bureau, était positionnée le plus près du couloir. À l’intérieur, son propriétaire était introuvable, mais le faible bruit du papier mélangé pouvait être entendu. À côté du bureau fréquemment utilisé par Ainz se trouvaient une table et une chaise plus petites mais tout aussi exceptionnelles. C’est sur une telle chaise qu’Albedo, le Surveillant Gardien de la Grande Tombe Souterraine de Nazarick, était perché pour traiter les documents posés sur le bureau.

 

Ainz avait déjà préparé un bureau séparé spécialement pour elle, un bureau qui avait le même statut que sa chambre, une chambre réservée aux futurs membres de la guilde. Au début, elle avait en effet utilisé cette pièce comme la sienne à des fins de bureau, mais le jour vint encore où elle ne put plus réprimer son désir de travailler dans la même pièce que son maître. Bien que ses demandes n’aient pas rencontré de réponse positive dans un premier temps, ses plaidoyers sincères sur les avantages pratiques de sa proposition,

en combinaison avec un barrage incessant de plaintes, avait réussi à recevoir l’approbation de son maître.

Fixant le siège vacant, Albedo baissa la tête et fit légèrement la moue. La femme de chambre assignée à la chambre d’Ainz pour la journée (pas celle assignée à l’accompagner) se tenait silencieusement derrière elle. Pour cette raison, l’expression rare d’Albedo est passée complètement invisible. Son seul et unique maître était actuellement en train de s’occuper de ses devoirs et était donc absent du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick. Il s’occupait des affaires courantes dans la ville d’E-Rantel.

Si elle avait l’autorisation de son maître, elle aurait sévèrement puni les imbéciles qui, en organisant un rendez-vous, avaient osé empiéter sur le temps qu’elle devait passer avec lui.

 

Bien sûr, elle savait qu’une telle demande ne serait jamais approuvée. En tant que telle,

elle a réprimé avec force son rêve chimérique pour transformer E-Rantel en une mer de flammes,

 

mais ses efforts furent vains. L’insatisfaction dans son cœur a grandi jusqu’à ce qu’elle déborde et réussisse à se manifester sous forme de plaintes.

“Comme c’est ennuyeux… ces insectes…”

Des respirations laborieuses remplies de terreur pouvaient être entendues du plafond, mais elles ont été intentionnellement ignorées par Albedo. Elle n’avait toujours pas oublié la fois où ils avaient ruiné sa chance et était certaine qu’ils méritaient d’avoir peur au moins deux fois de plus. D’un autre côté, elle avait déjà pardonné à Mare son rôle dans l’incident [1] pour une raison quelconque. Pour réguler ses émotions, Albedo soupira profondément. Elle tordit doucement ses épaules plusieurs fois avant de se tourner pour regarder les documents restants.

 

Suite à l’expansion accélérée de Nazarick – non, le royaume des sorciers, sa charge de travail avait augmenté proportionnellement.

Concernant la Diplomatie :

Derrière les rideaux des interactions cordiales qu’ils ont eues avec plusieurs autres pays, les klaxons signalant le début d’une guerre d’espionnage avaient déjà retenti.

 

Bien qu’ils aient confirmé la présence d’espions de la théocratie, du royaume et de la City State Alliance à E-Rantel, le royaume des sorciers a choisi de simplement observer leurs actions pour le moment. Comme Demiurge gérait ces affaires, tout ce qu’Albedo avait à faire était de mémoriser les rapports devant elle.

Concernant les affaires internes :

E-Rantel n’avait pas connu beaucoup d’incidents causés par des tensions raciales. Ce n’était pas comme s’il n’y en avait pas à proprement parler mais, comparé à d’autres pays, leur nombre était scandaleusement bas.

Techniquement, les citoyens n’étaient pas non plus menacés dans cet État. Ils avaient juste une compréhension claire de la façon dont le Roi Sorcier et ses subordonnés morts-vivants pouvaient être terrifiants, au point où ils choisiraient de rester seuls et de vivre une vie paisible de leur plein gré.

Le taux de criminalité était donc minime. Bien que des délits aient eu lieu, aucun n’a osé commettre un crime. E-Rantel était devenu un refuge où les femmes et les enfants pouvaient se promener dans les rues la nuit sans se soucier de leur propre sécurité.

Il en était arrivé au point où ils n’avaient plus de criminels sur lesquels expérimenter et devaient les importer de l’Empire.

 

 

  1. Fait référence à la tentative d’agression sexuelle d’Albedo sur Voir Light Novel Volume 8 : Les Deux Leaders,

“Side Story 2: Une journée à Nazarick.”

 

Un crime qui se produit dans une ville aussi paisible est alors une question de la plus haute importance pour Albedo. Selon la loi de Heinrich, un accident majeur indique la présence de 29 accidents mineurs qui à leur tour pourraient indiquer plus de 300 anomalies. Ce qu’il faut faire alors, c’est répondre à toutes les bizarreries, aussi petites soient-elles.

 

Le classeur dans sa main contenait un mois de dossiers judiciaires d’E-Rantel.

 

En raison du degré de détail des rapports, la lecture d’un seul d’entre eux représenterait un engagement de temps considérable. Cependant, Albedo pourrait traiter ces documents beaucoup plus rapidement qu’une personne ordinaire, donnant aux spectateurs la fausse impression qu’elle les feuillette simplement sans y réfléchir du tout.

 

Parallèlement, le stylo qu’elle tenait dans l’autre main se déplaçait à un rythme effréné, notant les informations qu’elle trouvait intéressantes sur une feuille de papier blanche.

papier.

La décision du juge était-elle appropriée? Pourquoi l’accusé commettrait-il un tel crime ?

Conjecturez de ce qui précède l’état actuel de l’ordre public et du moral à E-Rantel. La création de nouvelles lois en réponse à ce qui précède est-elle nécessaire ?

Ce qui exigerait normalement un examen minutieux des dossiers par des fonctionnaires rassemblés de tous les coins d’une nation, Albedo le faisait par elle-même : analyser, évaluer, traiter. Pour ce faire, il faudrait une compréhension intime des affaires intérieures à la hauteur de sa familiarité avec le dos de leurs mains ainsi qu’un niveau de lucidité inhumain.

 

Son stylo s’est arrêté de bouger dès qu’elle a fini de lire le rapport et le processus de transcription des mots clés qu’elle avait notés a commencé. Après tout, c’était quelque chose que son maître était sur le point de lire, une écriture illisible serait absolument inacceptable. Après avoir passé plus de temps à transcrire les détails, propositions et autres documents les plus importants qu’elle n’en avait passé à lire, il était enfin prêt.

 

Parcourant les documents complétés de haut en bas, les lèvres d’Albedo formèrent le plus petit éclat de sourire. Ce n’était pas pour le fait qu’elle venait de terminer une autre tâche, mais simplement pour la satisfaction qu’elle éprouvait en sachant qu’elle se révélait utile à son maître.

 

Elle replaça les documents dans le classeur et le souleva doucement dans les airs où il fut reçu par la femme de chambre en attente, qui le plaça ensuite sur le bureau de son maître.

 

C’était le cinquième classeur qu’elle devait parcourir aujourd’hui. Un peu inquiet

 

l’expression pouvait être vue sur son visage, sa situation actuelle n’était pas géniale, c’est le moins qu’on puisse dire.

Le royaume des sorciers avait, par des moyens directs et indirects, considérablement étendu son territoire, leur causant des troubles sans fin. Par rapport à avant, le nombre de documents qui doivent être portés à l’attention de son maître a

fortement augmenté. Un dirigeant obligé de passer au crible des montagnes de documents impliquerait des failles dans l’organisation.

Comme prévu à l’origine, son supérieur n’aurait qu’à dicter une direction générale ou un objectif à ses

 

subordonnés. Tout ce qu’il devrait avoir à faire est de s’asseoir sur son trône et d’observer le travail acharné de ses créations.

Le fait que la réalité ne correspondait pas aux attentes n’était pas la faute de son maître.

Ceux qui pouvaient répondre à ses attentes étaient rares, c’est-à-dire qu’ils manquaient de talent. En tant que personne désignée pour gérer les affaires internes et les ressources humaines de Nazarick,

Albedo ne pouvait s’empêcher d’avoir honte d’elle-même. Bien qu’elle ait pris des mesures de précaution,

 

l’avenir restait incertain.

Ennuyer mon maître pour de telles futilités serait absolument ridicule, mais… les politiques d’unité raciale, les plans pour tester les lois nationales, les politiques économiques, et plus encore doivent être déterminés par mon maître… si je fais tous les contrôles de progression sur les tâches assignées aux Gardiens d’étage , ça déplairait à tout le monde car ils ne pourront pas voir Momonga sama, non… ?

 

Pour le moment, son maître lui avait laissé libre cours sur toutes ses affaires, aussi importantes ou insignifiantes soient-elles. On lui a également dit que tant qu’elle approuvait quelque chose elle-même, tout irait bien à ses yeux. Pourtant, pour éviter toute complication inutile, il valait mieux laisser le droit d’approbation finale à son maître. Après tout, même Albedo fait des erreurs.

 

Il fut un temps où elle était sur le point d’envoyer une racaille idiote et son

 

famille à la prison gelée pour un affront à son maître (du moins c’était à son avis) et a demandé si la condamnation devait être pour indignité ou idiotie. À sa grande surprise, son maître s’est opposé à la punition.

Je savais que Momonga-sama était miséricordieux, mais j’ai quand même…

 

Hmm… Albedo fit la moue. Pour elle, c’était vraiment une expression rare à faire, et une qui ne fait surface qu’un instant lorsque son maître n’est pas là.

Bientôt, son sourire revint alors qu’elle prenait le classeur suivant. Pendant la lecture, son esprit s’est préoccupé d’autre chose. Parmi tous les Floor Guardians, il y en avait un pour lequel elle devrait rester la plus vigilante –

 

Démiurge.

 

Alors que les opérations contre le Saint Royaume touchaient à leur fin, Demiurge avait été occupé à voyager très loin pour mettre en place une agence de renseignement avec Nazarick en son centre. Pour Albedo, l’agence pourrait s’avérer problématique. Cela aurait été bien s’il devait être dirigé par Albedo, la Surveillante des Gardiens elle-même, mais il n’était pas improbable que le poste nouvellement créé soit confié à Demiurge. Ce serait une situation gênante.

 

Si possible, elle aimerait prendre cette autorité pour elle-même en laissant une personne facilement chaise de marionnette manipulée l’agence.

Quelques visages me sont venus à l’esprit, mais ils manquaient tous d’une certaine capacité.

 

Si je ne peux pas obtenir le poste, alors le seul candidat éligible serait de loin l’acteur de Pandora. Il serait très difficile de lutter contre autant d’autorité de Demiurge…

Il ne lui serait pas impossible de connaître les véritables intentions d’Albedo[2] si cela devait arriver.

 

 

Si tel devait être le cas, cela deviendrait une grande source de préoccupation. Il valait probablement mieux ne rien faire d’imprudent pour l’instant.

Sa sœur aînée était peut-être un choix décent, mais elle n’était pas une alliée en qui Albedo pouvait avoir une confiance inconditionnelle. Si elle découvre les véritables intentions d’Albedo, il est tout à fait possible qu’ils deviennent des ennemis.

Sa sœur cadette, le PNJ le plus fort de Nazarick, resterait probablement à ses côtés même si elle découvrait le plan d’Albedo. Cependant, c’était parce que son créateur lui avait ordonné d’obéir aux ordres

d’Albedo.

Haah. Quel bordel.

 

Ils étaient en sous-effectif.

 

Non, la main-d’œuvre n’était pas la seule chose qui leur manquait. Il y avait aussi la question des fonds qu’Albedo elle-même pouvait dépenser librement. Dans ce cas, le plan de son maître d’étendre les opérations en dehors de Nazarick avait joué en sa faveur.

La guilde des aventuriers réorganisée peut être due à mes… actions de Mare… la nécessité d’être à l’affût d’Aura… sous le commandement de Cocytus… les renseignements de Victim… la valeur du réseau de transport de Shalltear… la constitution d’un fonds secret auprès de la guilde des marchands… la main- d’œuvre… et aussi…

Démiurge et cette fille, hein…

 

Il n’a fallu qu’un instant à Albedo pour considérer les questions sous de multiples facettes,

 

 

 

  1. Fait référence à l’escouade anti-joueurs d’Albedo. Voir Light Novel Volume 7 : Les envahisseurs du grand Tomb, “Chapitre 4: Une poignée d’espoir.”

 

un exploit qu’aucune personne ordinaire ne pourrait faire, après quoi ses sourcils se froncèrent légèrement.

 

Cela ne fonctionnerait pas. Je dois rester prudent avec Demiurge. Tendre la main à cette fille serait également trop dangereux. Si je ne fais pas attention, elle pourrait devenir une adversaire dont je devrais me méfier, encore plus que Demiurge…

Elle a accompli une autre tâche tout en réfléchissant à toutes sortes de stratégies et

atteint pour un autre classeur.

 

Le classeur contenait des quantités limitées d’informations. Soit un nouveau problème était présenté, soit il était préparé par quelqu’un qui n’était pas habitué à la paperasserie, comme

Je vais déchirer.

 

Albedo jeta un coup d’œil à la couverture intitulée “Concernant les problèmes rencontrés par l’équipe soutenir la gestion des céréales du Saint Royaume.

Apparemment, c’était le premier. Albedo ne se souvenait de rien concernant un tel problème.

 

 

Quelque chose est arrivé? Albedo cligna des yeux plusieurs fois pendant qu’elle lisait, ses yeux s’écarquillant en cercles lisses. Elle le relut depuis le début et après avoir confirmé que son contenu ne contenait ni métaphores ni mensonges, sa bouche s’ouvrit légèrement comme dans un état second.

 

“Hein?”

 

Son visage habituellement digne semblait plus perplexe qu’autre chose, comme si elle était incapable de comprendre ce qu’elle avait lu.

Albedo, l’un des meilleurs esprits de Nazarick, avait une expression rarement vue par les autres, témoignant de la gravité de la situation. Malgré cela, l’esprit lucide d’Albedo continuait d’avancer, contemplant la cause et la possibilité du problème présenté.

 

Il est fort probable que la fille nous ait trahis mais… a-t-elle accepté une meilleure offre d’une autre organisation ? Mais selon mon jugement, cette offre aurait dû être impossible à contrecarrer… Non, rien n’est encore confirmé. Encore un manque d’intelligence, hein.

Celui qui a présenté le rapport doit lui expliquer en détail. En même temps, elle doit discuter de la question avec Demiurge, son collègue qui est probablement profondément lié au problème.

 

Faire rapport à son maître devra attendre après.

 

Elle parcourut les deux autres rapports, confirma qu’ils n’étaient pas si important, et dit à la servante qui se tenait derrière elle :

« Nous devons tenir une réunion d’urgence. J’irai d’abord au septième étage pour discuter avec Demiurge. Si quelqu’un vient me chercher, dis-lui que je suis absent pour le moment.

 

Elle a activé la robe Ring of Ainz Ooal sur son annulaire gauche dès que elle a fini de dicter ses ordres.

En tant que Surveillante Gardienne, elle devait garder à l’esprit où chaque étage Gardien était à tout moment.

Démiurge venait de terminer son travail dans le Saint Royaume. Afin de préparer des plans contre l’alliance de l’État du Conseil, de la théocratie Slaine et de l’Alliance de l’État de la Cité, il aurait dû retourner dans sa demeure du septième étage.

Si Demiurge n’était pas là, elle devrait trouver Entoma et lui faire utiliser [Message] ou demander à sa sœur aînée d’enquêter sur ses allées et venues.

Dans cet esprit, Albedo a lancé la téléportation.

 

 

 

 

Au Royaume de Re-Estize et dans sa capitale, Re-Estize.

Là se trouve le château Ro-Lente, qui contient le Palais de Valence, à l’intérieur

qui est un bureau.

 

Dans le bureau où des générations de rois ont exercé leurs fonctions, son propriétaire légitime, Ramposa III, était introuvable. Au lieu de cela, la pièce était occupée par le deuxième prince, Zanac Valleon Igana Ryle Vaiself.

Le visage de Zanac s’assombrit alors qu’il examinait les documents soumis, et un gros soupir s’échappa de sa bouche. Personne ne pouvait sûrement garder une expression joyeuse après avoir lu lesdits documents, son contenu détaillant l’état actuel du Royaume.

 

Pendant la bataille des plaines de Katze, bien qu’il serait plus juste de l’appeler un massacre, une grande partie de la population du royaume a perdu la vie. Même ainsi, ce n’était pas comme si les dommages infligés au Royaume étaient mortels. Sa population était d’environ neuf millions d’habitants et sur ce chiffre, 180 000 sont morts, soit une perte de seulement 2 %. De plus, une multitude d’entre eux étaient les deuxième ou troisième fils d’agriculteurs, ils étaient donc pratiquement des «ÿhommes de rechangeÿ». Dans d’autres cas, ils avaient perdu des apprentis sans expérience. Ainsi, bien que dire cela à voix haute semblerait cruel, rien de valeur n’a été perdu par leur mort.

Pourtant, ils avaient perdu 4% de leur population masculine, ceux qui étaient jeunes et forts en plus. L’impact négatif de cette perte devenait progressivement apparent et tout cela était clairement décrit dans le document.

Zanac laissa échapper un gémissement en posant le document sur la table, sa vision

 

déplacer l’attention vers l’autre personne dans la pièce.

 

«ÿHé, ma sœur. Comment géreriez-vous cela si vous étiez responsableÿ?ÿ»

 

En entendant la question, sa sœur, Renner Theiere Chardelon Ryle Vaiself, qui était assise sur une chaise longue loin de lui, sourit en levant la tête.

Renner, qui parcourait un ensemble de documents différent, eut un sentiment inquiétant

le sourire.

 

“Même si tu me demandais ce que je ferais… Onii-sama, comment puis-je donner une réponse

 

alors que vous ne m’avez même pas donné assez de détails dans votre questionÿ?ÿ»

“C’est à propos de ça.”

 

Zanac ne s’est pas donné la peine d’expliquer, il a juste ramassé les documents qu’il avait déposés et les a éventés. Renner se leva, se dirigea vers Zanac et lui prit les documents.

 

“…Cette?”

 

Après avoir scanné le document de haut en bas, Renner a répondu d’une manière désinvolte

Ton.

 

« Ça… on ne peut rien y faire, n’est-ce pas ?

 

« Chers dieux… »

 

Zanac leva la tête vers le ciel.

 

Si sa sœur, qui était beaucoup plus brillante que lui, avait dit cela, alors ils ne pouvaient vraiment rien y faire. Cependant, en tant que dirigeants, ils ne pouvaient pas abandonner si facilement quelque chose comme ça.

« Cette affaire est-elle vraiment si gênante ? C’est vrai que la force de notre nation a diminué temporairement, mais c’est tout, ce n’est que temporaire. Je ne crois pas que ce soit suffisamment grave pour justifier que nous fassions quelque chose à ce sujetÿ?ÿ»

“Si le pouvoir de notre nation est affaibli, alors les gens commenceront à mourir de

 

la famine, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

En raison des affrontements répétés qu’ils ont eu avec l’Empire, leur incapacité à stocker suffisamment de céréales s’est poursuivie jusqu’à nos jours. C’est dans ces conditions qu’ils cédèrent la région céréalière cruciale d’E-Rantel, qui était directement sous le règne du roi, au royaume des sorciers. La perte de vies humaines sur le champ de bataille signifiait également qu’ils perdaient une part importante de leur main-d’œuvre.

Peut-être que les effets qui en ont résulté n’étaient pas aussi prononcés pour le moment, mais des années plus tard, il était fort probable que la baisse de la production céréalière ferait monter en flèche le prix des céréales jusqu’au point où les pauvres ne pourraient plus se le permettre. Non, il était

prudent de dire que cela allait certainement arriver.

“Ça a du sens.”

 

«ÿCela a tellement de sensÿ! Dites, ma sœur, si c’est aussi insignifiant que vous le prétendez, comment allons-nous gérer le risque qu’une sécheresse ou une vague de froid se produise, provoquant une mauvaise récolteÿ?ÿ»

” Les druides de haut niveau semblent avoir la capacité de contrôler le temps, donc je pense que nous aurons au moins un moyen de gérer les problèmes qui se posent concernant la quantité de lumière solaire disponible. Comme nous n’aurions qu’à embaucher des aventuriers, ce serait très rentable. Néanmoins, nous devrions découvrir au plus vite si de tels aventuriers druides de haut niveau existent ou non. Si c’était dans le passé, nous aurions toujours pu compter sur des aventuriers de l’Empire en cas d’urgence, mais maintenant que l’Empire est devenu un état vassal du Royaume Sorcier, cela pourrait s’avérer difficile.

 

 

 

« Ah, je vois, gérons les sécheresses de cette façon alors. Et les coups de froid, ma sœurÿ?ÿ»

“Les druides devraient également travailler dur là-dessus.”

 

Zanac observa attentivement le visage de Renner, un visage qui ne lui est que trop familier.

Ne sait-elle pas cela ? se demanda Zanac.

 

Comme l’a dit Renner, les druides de haut niveau peuvent lancer des sorts pour créer une pluie temporaire, de sorte que les sécheresses pourraient être traitées. Cependant, il se souvenait avoir

entendu du marquis Raeven, son confident, que la magie druidique était impuissante contre les coups de froid.

 

Pour une vague de froid, la météo doit être maintenue tout au long de la saison. Pour cela, un druide de haut niveau doit être affecté à chaque village. Il n’était tout simplement pas réaliste de rassembler quelques centaines de druides de haut niveau, ce qui était rare au départ.

 

Ce niveau de connaissances en magie ne faisait pas partie de l’éducation conventionnelle, il n’était donc pas enseigné même dans les familles nobles. Ce fait s’appliquait également à la royauté.

La seule raison pour laquelle le prince Zanac savait ce qu’il savait sur les druides était qu’il avait activement recherché cette information.

Le fait que les lanceurs de magie n’avaient aucun statut dans le Royaume était probablement à blâmer.

 

Si c’était comme l’Empire où quelqu’un d’aussi grand que le Tri Arts Magic Caster existe, cela aurait pu être une histoire complètement différente.

Cependant, l’ignorance de la magie du Royaume et son désir de cavaliers courageux et forts étaient déjà profondément enracinés dans leur culture. Un lanceur de magie capable de changer le statu quo n’est jamais apparu.

En conséquence, les nobles qui croyaient que «ÿla magie est une lâchetéÿ» sur le champ de bataille ont transmis cette notion aux générations suivantes. L’ignorance de la magie s’est transformée en dédain et un cercle vicieux est né.

Pour Zanac, la magie était un art doté d’un pouvoir incroyable. Pour que les gens s’éloignent

 

s’en éloigner en raison de traditions anciennes et ennuyeuses amènerait un jour où le Royaume perdrait inconditionnellement dans la lutte pour le pouvoir avec ses pays voisins, semblable à

la mort par asphyxie. Zanac avait donc envisagé d’embaucher un professeur connaissant la magie pour ses futurs enfants. Certains nobles devraient emboîter le pas une fois qu’ils auront découvert que la royauté est éduquée dans ce domaine, n’est-ce pas ?

 

Non, même sans faire quelque chose comme ça, l’apparition du Roi Sorcier, celui qui commande une magie puissante, a provoqué un changement de paradigme dans l’esprit des citoyens du Royaume, nobles ou non. Peut-être que l’ère où tout le monde voudrait apprendre la magie était enfin arrivée.

Bien qu’il soit décevant que le déclencheur du changement soit un facteur externe source, cela a finalement été bénéfique pour le Royaume, alors ils ont acquiescé.

Compte tenu de l’état actuel du Royaume, il était naturel que Renner ne le sache pas.

Même un génie arriverait à la mauvaise réponse sur un terrain inconnu. Faire aveuglément confiance à sa sœur pouvait s’avérer très dangereux.

Renner, cependant, était proche de l’équipe d’aventuriers classés en adamantite Blue Rose,

donc obtenir des informations détaillées sur un sort n’était probablement pas trop difficile pour elle. Était-il vraiment possible que sa sœur, une personne que l’on pourrait décrire comme une

singularité d’intelligence, soit au courant du problème mais ne se soit pas souciée

vérifier auprès de ses sources?

 

Là encore, Renner n’avait aucune raison de mentir sur un si petit détail. Ce n’était

probablement qu’une rare manifestation de son côté humain ; en d’autres termes, elle est un idiot.

Il était clair que Renner n’avait aucun intérêt pour le trône, son objectif semblait minuscule à Zanac. Il vaut mieux dire que son objectif deviendrait irréalisable si elle montait sur le trône. Même si elle complote contre lui, cela ne lui profitera pas directement.

 

«ÿ- Ma sœur, une vague de froid est difficile à gérer, même avec le pouvoir d’un druide.ÿ» “Est-ce vrai? Si c’est le cas, ce serait bien dommage. Ahÿ! Mais le problème, c’est le grain,

n’est-ce pas ? Nous avons beaucoup de fournitures donc ce n’est pas un problème. C’est une excellente nouvelle, Onii-sama.

Zanac fit exactement le visage opposé au sourire de Renner.

« Par grain, tu voulais dire ça ? Je ne voudrais pas toucher à ça… tu es sûr que les gens ne détourneront pas les morts-vivants s’ils en mangent trop ?

Si l’on se posait la question « le Royaume a-t-il des surplus de céréales ? », la réponse serait oui : un approvisionnement généreux attendait chez certains marchands.

 

entrepôts. Mais, ils ne devraient pas faire de plans qui reposaient sur ledit grain, car ce n’était techniquement pas celui du Royaume.

Le Royaume Sorcier, gouverné par la terreur qu’était le Roi Sorcier, a loué ces entrepôts à des marchands du Royaume et y a mis du grain. Une telle chose ne s’était jamais produite dans toute l’histoire du Royaume.

Apparemment, les marchands étaient autorisés à vendre le grain, mais son prix était un peu plus élevé que le prix du marché en raison d’un tarif. Le prix a été fixé par le Royaume Sorcier sans aucune marge de négociation. En tant que tel, les gens n’en achetaient pas et il restait juste là dans les entrepôts.

 

La richesse du Royaume ne coulait pas dans le Royaume des Sorciers pour le moment, donc franchement, cela n’était pas préjudiciable au Royaume. La situation actuelle donnait l’impression que tout allait bien. Mais Zanac, d’accord avec Renner, pensait que cela faisait partie de la stratégie du Royaume Sorcier.

“Le Saint Royaume consomme le même grain, donc le grain lui-même devrait être inoffensif, non ?

“Non, peut-être qu’ils voulaient que nous pensions ainsi et que seuls les grains de la capitale étaient contaminés?”

Renner sourit amèrement.

 

«ÿTu ne le penses pas vraiment, n’est-ce pasÿ?ÿ»

 

“Eh bien, je suppose que non. Après tout, nous avons vérifié le contenu.

 

En ce qui concerne l’utilisation des entrepôts de la capitale, la déclaration officielle du Royaume Sorcier était qu’il s’agissait de stocker des céréales destinées à être utilisées comme aide alimentaire pour le

Saint Royaume. Apparemment, des plans ont été faits pour transporter le grain vers le Saint Royaume à partir de ces entrepôts.

Concernant la logistique :

 

En raison d’un manque de protection pour les caravanes, si elles devaient être attaquées par des bandits ou des monstres, la responsabilité en incomberait au Royaume Sorcier. Embaucher des mercenaires serait la solution évidente, mais le royaume des sorciers a proposé d’installer simplement un drapeau qui rendrait extrêmement évident que ces voitures leur appartenaient, apparemment comme une forme d’autodéfense. Le Royaume, souhaitant éviter des conflits inutiles, a accepté les propositions du Royaume Sorcier à la condition que leurs morts-vivants ne pénètrent pas aux frontières du Royaume et qu’une taxe de transit soit acquittée. En y repensant maintenant, l’accepter était sans aucun doute une décision erronée.

 

Ils avaient essentiellement permis aux caravanes arborant le drapeau du Royaume Sorcier de défiler en procession dans la capitale royale, jusqu’aux quais où

 

ils étaient destinés au Saint Royaume. Cela montrait clairement, aux yeux nationaux et étrangers, à quel point le Royaume apparaissait faible par rapport au Royaume Sorcier. Peu importe le fait que le royaume des sorciers semblait enthousiaste à l’idée d’une telle aide, et ces envois étaient fréquents et se sont poursuivis jusqu’à ce jour.

Si la dignité d’une nation était perdue petit à petit comme ça, tôt ou tard, le Royaume devrait choisir entre une rébellion totale contre le Royaume Sorcier ou s’agenouiller

en servitude envers eux. Il est théorisé que l’Empire avait déjà subi une telle attaque et a été contraint de choisir cette dernière. C’est un complot insidieux, mais indéniablement efficace.

Le pire, c’est qu’ils le faisaient au nom de l’aide humanitaire, il était donc pratiquement impossible pour le Royaume de refuser.

L’Archidémon qui avait autrefois chamboulé la capitale du Royaume, celui qui fut finalement vaincu par le Roi Sorcier, Jaldabaoth, avait dirigé une armée de demi- humains pour attaquer le Saint Royaume. La région du Nord avait été déchirée et était à peine reconnaissable. Comparé aux dommages subis par le Royaume, le Saint Royaume a subi un pire sort. Du moins d’après ce que Zanac a entendu.

 

Bien que la moitié nord du Saint Royaume ait été presque complètement détruite, sa moitié sud a été à peine touchée.

Après le décès de la Sainte Reine et l’accession du nouveau roi au trône, la mort des nobles du nord a provoqué des troubles généraux dans leurs terres, les nobles du sud ont commencé à se quereller en interne et d’autres incidents similaires ont causé pas mal de problèmes pour le Saint Royaume.

Les conflits simultanés ont poussé les deux moitiés du Saint Royaume à se battre pour le pouvoir et leurs propres intérêts.

Le résultat a été une aide retardée pour les habitants du nord, certains n’ont même pas pu acquérir de nourriture de manière fiable.

Leur grâce salvatrice était le grain fourni par le Royaume Sorcier, le grain qui était

expédié des entrepôts du Royaume au Saint Royaume par des routes terrestres et maritimes.

Un plan absolument génial, pensa Zanac.

Dans une situation aussi désespérée, ils n’avaient pas le temps de se faire des scrupules quant à l’origine de la nourriture, même si elle provenait d’un mort-vivant.

“Si c’était nous qui fournissions l’aide alimentaire à la place, la bonne volonté que

le Roi Sorcier a reçue aurait sans aucun doute été la nôtre. Mais… il n’y a aucun moyen

nous pourrions le faire dans ces conditions.

 

Et si cette bataille n’avait jamais eu lieu ?

Non, au strict minimum, si Jaldabaoth n’avait pas pillé toutes sortes de ressources pendant le chaos dans la capitale royale, ils seraient au moins dans une meilleure position qu’ils ne l’étaient maintenant. S’ils avaient été ceux qui avaient fourni de l’aide alimentaire au Saint Royaume, il n’y aurait aucun moyen que la réputation des morts-vivants soit aussi bonne qu’elle l’est maintenant.

Mais ce n’est pas ce qui s’est passé. Après avoir reçu la nouvelle du couronnement du nouveau roi, le diplomate envoyé par le Royaume a été accueilli froidement selon des informations par la suite. Ce n’était pas une guerre froide provoquée par des politiques nationales qui s’opposaient aux pays voisins. Les relations entre les deux pays n’avaient jamais été aussi mauvaises sous le règne de feu la Sainte Reine, Calca Bessarez.

 

Peut-être que les relations ont commencé à se détériorer avant la pénurie de céréales, à l’époque où le Royaume a refusé de fournir un soutien militaire contre l’invasion du Saint Royaume par Jaldabaoth. Cela aurait pu porter un coup fatal à leur relation.

Bien sûr, envoyer de l’aide à ce moment-là était complètement hors de question.

Après tout, cela avait été une période encore plus chaotique pour le Royaume en raison des lourdes pertes infligées par la puissante magie du Roi Sorcier, Ainz Ooal Gown. De plus, ils avaient perdu certains de leurs guerriers les plus célèbres, dont le plus important était le guerrier-capitaine Gazef Stronoff, réputé pour être le plus fort de tout le royaume. Quelle aide auraient-ils pu apporter contre un démon aussi puissant à cette époque ?

 

Tout ce qu’ils pourraient dire maintenant ne ressemblerait qu’à une excuse amère d’un royaume sans cœur, mais tout autre pays dans la même position que le Royaume qui recevrait un tel appel à l’aide répondrait de la même manière. Seul le royaume des sorciers a envoyé une aide militaire et domestique, de sorte que le royaume pâlit en comparaison.

 

En fait, le Saint Royaume du Nord était déjà devenu assez favorablement incliné vers le Royaume Sorcier selon les diplomates.

“Problème après problème sans solutions a causé un retard dans la réponse…”

C’était à ce moment qu’il pouvait enfin voir la situation dans son ensemble et le problème tout aussi important. Même si cela semblait être la confluence de nombreuses coïncidences, la situation pouvait donner la fausse impression que tout était lié.

 

“Non, est-ce que ça pourrait être…”

« Onii-sama !

 

« Oh !… Oh, ma sœur. Je t’entends bien, pas besoin de crier. Je ne suis pas si vieux.”

« … Parce que tu as ignoré ta propre sœur qui se tient juste devant toi pour s’évader dans tes propres pensées, je vais créer de mauvais souvenirs de toi en guise de vengeance. Ou pensiez-vous à quelque chose ?

“Rien, juste… être un peu trop paranoïaque.”

Renner se tourna vers lui, les yeux emplis de pitié : « Je ne suis pas trop sûr, mais ça doit être ça. Vous parlez tout le temps de choses négatives, donc naturellement, chacun de vos courants de pensée basculerait inévitablement vers les pires scénarios.

 

Cela avait du sens.

 

“Peut-être.”

« Mhm, ça doit être ça… À propos du Saint Royaume, le schisme entre le nord et le sud signifie qu’ils ne sont qu’à un pas d’une guerre civile, n’est-ce pas ? Si tel est le cas, alors quel camp va gagner ? Bien que le nord épuisé ne semble pas du tout avoir une chance de se battre… »

« Eh bien, peut-être. Le fait qu’une personne de grande renommée du nord soit décédée est un facteur influent. Après tout, cette femme paladin [3] est morte aussi… »

« Je n’y connais pas grand-chose. Était-ce quelqu’un de célèbre ?

 

« Mmh. D’après ce que j’ai entendu, elle pourrait être liée à notre guerrier-capitaine. Elle

 

visité notre Royaume une fois, c’est dommage que nous n’ayons pas pu nous rencontrer.

 

Sauter la séquence normale des réunions pour accorder une audience immédiate à un envoyé non officiel n’était pas approprié pour les deux parties.

La famille royale serait méprisée si la rencontre venait trop tôt.

Au moment où les diplomates ont rendu ce jugement, ils avaient déjà quitté la capitale.

S’ils savaient ce qu’ils font maintenant, ils auraient dû organiser une rencontre avec elle quoi

qu’il arrive. Cela aurait peut-être pu les aider à obtenir une option de sauvegarde potentielle pour l’avenir.

« À l’époque, votre jugement était diplomatiquement correct. Si vous ne m’aviez pas dit de ne pas le faire tout le temps, j’aurais pensé que ce n’était pas si grave de les rencontrer. Que le roi les rencontre tout de suite aurait certainement été inapproprié, mais si un prince l’avait fait, cela

aurait dû être bien.

« N’est-ce pas Onii-sama qui a pris la décision finale lui-même… ?

 

Renner fit la moue. C’était une expression assez mignonne pour gagner facilement le cœur de tout homme, un nombre incalculable de personnes en avaient déjà été victimes.

 

  1. Fait référence à Remedios

 

“Onii-sama est l’actuel successeur du trône, mais tout le monde ne vous approuve pas à huis clos. Toute cause possible de commérage, aussi minime soit-elle, doit être évitée. Cela me troublerait beaucoup si vous ne sécurisez pas le trône. Oh, et provoquer une rébellion en ce moment serait également un problème. Si cela se produisait, vous ne seriez pas en mesure de tenir votre promesse.

“Mhm, c’est vrai…”

Elle ne masquait pas du tout ses intentions, mais c’était néanmoins convaincant.

“Hm, normalement c’est comme ça que les choses se passeraient… le Royaume des Sorciers a fourni de l’aide au Royaume Saint du Nord, si tout se passait selon leurs plans, ils auraient un pays facilement manipulable entre leurs mains. Devrions-nous essayer de contacter le sudÿ?ÿ»

 

Si c’était le Royaume Saint du Nord qui entretenait des relations amicales avec le Royaume Sorcier, alors le Sud devait considérer le Royaume Sorcier comme son ennemi. Si le Royaume devait former une alliance avec le sud, il était possible qu’il puisse contenir quelque peu les efforts du Royaume Sorcier.

« C’est vrai, ce serait certainement un développement souhaitable. Il y a une autre raison pour laquelle les deux moitiés sont contre l’autre, à savoir les nouveaux enseignements de l’ancêtre sans visage, qui ne peuvent pas non plus être bons pour le Royaume.

“Aaaah, celui-là…”

Le sans-visage.[4]

 

Un surnom pour le prosélyte qui s’est présenté après le chaos causé par Jaldabaoth. Bien qu’il semble que son vrai nom ait été rendu public, le surnom s’était déjà répandu bien plus loin que son vrai nom.

Son enseignement, chéri par ses nombreux disciples, était que “La faiblesse sans la volonté de s’améliorer est un péché, chacun doit s’efforcer de devenir plus fort.” C’était plus ou moins un concept compréhensible pour la plupart des gens.

 

Bien qu’il y ait eu un large soutien pour ses enseignements dans le nord, c’était non seulement impopulaire mais aussi boudé dans le sud.

Cependant, c’était le résultat prévisible. Pour la classe dirigeante, ce genre de la mentalité n’inviterait l’instabilité qu’à ceux qui sont au sommet.

C’était peut-être la principale raison pour laquelle les nobles du sud, qui conservaient toujours

leur autorité, et le nord qui se détériorait rapidement étaient les uns contre les autres. gorges.

 

 

  1. Fait référence à Neia

 

Ce qui était dirigé par le Sans-Visage était plus une communauté qu’une religion.

 

À cause de cela, les quatre grands dieux étaient toujours vénérés comme d’habitude et les problèmes

avec les institutions religieuses ne se sont jamais posés. Dans le même temps, le Roi Saint nouvellement couronné donna son acquiescement au groupe, divisant davantage le

nord et le sud.

 

“… Par bon sens, n’est-ce pas étrange de se cacher le visage?”

 

Apparemment, le Sans-Visage apparaissait toujours en public portant un masque.

 

La mission diplomatique envoyée du Royaume avait les mêmes questions à l’esprit que Zanac concernant le Sans-Visage, alors ils ont demandé à ses partisans. Peu importait à qui ils posaient la question, chacune de leurs réponses était au mieux vague, comme s’ils brisaient une forme de tabou s’ils avaient répondu honnêtement.

 

C’était incroyablement suspect.

 

En cachant son visage, ne donne-t-elle pas l’impression qu’elle a fait quelque chose d’indicible dans le passé?

« Ses parents étaient apparemment des guerriers renommés. Si elle avait révélé son visage et prêché ouvertement, cela aurait probablement considérablement amélioré sa réputation. Est-il possible qu’elle cache son apparence parce qu’elle a menti sur son héritage ?

 

«ÿPourquoi quelqu’un répandrait-il un mensonge aussi ennuyeuxÿ? Je ne pense pas qu’aucun des les avantages de cacher son apparence s’appliqueraient à elle si c’est le cas.

“C’est vrai… ou peut-être qu’elle n’est pas humaine, mais mort-vivante ou quelque chose de similaire ?”

 

« … Tu veux dire qu’elle sert sous les ordres du Roi Sorcier ?

 

“Je pensais juste que si c’était le cas, les choses commenceraient à avoir beaucoup plus de sens, n’est- ce pas?”

“Cela pourrait expliquer beaucoup de choses, mais pourquoi quelqu’un comme ça risquerait-il éveiller davantage les soupçons des autres en cachant leur apparenceÿ?ÿ»

“C’est aussi vrai… mais quelles autres raisons acceptables existe-t-il pour cacher son apparence?”

” Il est également possible qu’elle ait reçu une forme de défiguration faciale lors de l’invasion de Jaldabaoth, mais là encore, cela aurait dû être traitable avec de la magie. À moins que les blessures infligées par un démon aussi fort que Jaldabaoth ne puissent être soignées par la magie ou quelque chose de similaireÿ?ÿ»

“Eh bien, c’est plus crédible que ta théorie précédente, d’autant plus qu’elle est une femme.”

 

 

Exposer une cicatrice faciale pourrait être bénéfique dans le sens où les gens

 

sympathiser davantage avec vous, mais cela dépend en grande partie de la gravité de la blessure.

 

 

« En tout cas, notre premier ordre était de recueillir des informations détaillées sur le fonctionnement interne du Saint Royaume. Planifions nos opérations de manière à pouvoir aider

immédiatement dans le sud si cela devenait nécessaire. “Ce serait mieux.”

« À notre sud se trouve le royaume sacré, où la moitié du pays est amicale avec le royaume sorcier et à notre est se trouve l’empire, un état vassal du royaume sorcier. Ce sera difficile à

gérer. »

“Ouais.”

 

Le regard de Zanac resta fixé sur Renner, qui avait répondu avec tant de nonchalance.

 

 

“… Vous le faites paraître si simple.”

“Ehÿ? Mais que dire de plus à ce sujet ? La situation est indéniablement pire si l’on considère l’état actuel de nos pays voisins. Outre ce qu’Onii-sama a dit jusqu’à présent, il y a aussi la question des organisations clandestines persistantes et prospères dans le Royaume.

 

« Vous parlez des Huit Doigts, n’est-ce pas ? Récemment, il y a eu un certain nombre de personnes qui ont fait des dégâts partout en raison du sevrage des stupéfiants.

Alors sont-ils vraiment redevenus actifs ? S’il n’y avait pas eu cet archdémon Jaldabaoth qui est apparu de nulle part, nous aurions pu renverser les Huit Doigts d’un autre piquet ou deux à coup sûr.

Zanac soupira.

Avec la perte de Gazef Stronoff, le guerrier le plus fort du Royaume, le gouvernement avait changé sa politique pour éviter une confrontation directe avec les Huit Doigts. Il leur manquait

simplement le nombre nécessaire d’individus forts pour faire face

avec le problème.

 

Sauf un.

L’homme employé par Renner, Brain Unglaus, avait beaucoup de potentiel.

Mais, cet homme n’était fidèle qu’à Renner, il n’y a donc probablement aucune chance qu’il soit prêt à servir Zanac. Il avait déjà tenté de gagner ses faveurs auprès de lui, mais cela ne semblait pas du tout avoir d’effet sur lui.

… Je n’ai pas l’intention d’assumer moi-même le rôle de Warrior-Captain, il est donc probablement préférable de promouvoir quelqu’un qui a suffisamment de talent pour le poste. Devrions-nous le former pour qu’il devienne quelqu’un qui mérite le poste de Warrior-Captain ?

Je voulais au moins lui donner l’épée qui fait partie des trésors du Royaume, mais père ne le permettrait jamais.

 

Pour son père, le roi, l’existence de Gazef Stronoff était bien trop importante. C’est solitaire au sommet, comme on dit.

Sachant que bientôt ce sera à son tour de porter ce fardeau, Zanac, à l’insu à lui-même, saisit peu à peu le vrai sens de ce proverbe.

En tant que personne, l’existence de Gazef Stronoff était comme celle d’un feu de joie réconfortant pour son père solitaire. Malgré la différence d’âge significative entre les deux, on pourrait dire qu’ils étaient plus proches que des amis à certains égards.

Pour que son père ait quelqu’un comme ça dans sa vie, Zanac ne pouvait pas s’empêcher

se sentir envieux.

 

En tant que deuxième prince, Zanac n’avait jamais connu ce niveau d’amitié auparavant. Son frère aîné était l’héritier présomptif depuis le plus longtemps, donc personne ne prendrait la peine de nouer une connexion aussi profonde avec quelqu’un qui n’était qu’un remplaçant. Ils ont probablement jugé qu’il ne valait pas la peine de prendre le risque de se faire remarquer par le marquis Boullope en se liant d’amitié avec un futur archiduc.

Le seul qui resterait en contact avec lui était le marquis Raeven, probablement par souci pour l’avenir du Royaume. Même alors, leur relation était

plus proche de celui de supporters mutuels que d’amisÿ; en conséquence, Zanac avait réprimé une bonne partie de la dépression qui s’ensuivit.

Restera-t-il seul pour le reste de sa vie ?

Zanac secoua la tête, repoussant ses émotions négatives. Renner le regarda comme si elle regardait un cryptide.

Ignore-la, Zanac.

En parlant de Brain, au moment où Zanac est couronné roi, sa première action serait probablement pour récupérer les quatre trésors du Royaume de son père.

Même s’il n’était pas sûr que son père les remette si facilement, il est impératif pour lui de

confier les trésors à Brain, sinon ce serait un

insulte aux sacrifices qu’il a faits.

 

Il n’était pas le guerrier-capitaine du royaume, il n’était que le subordonné de Renner, un paysan sans aucune allégeance à proprement parler. Si les trésors du Royaume devaient lui être donnés, il ne fait aucun doute que les nobles auraient des opinions dissidentes à son encontre.

 

Toutefois.

 

« Et si nous déclarions simplement que nous avons l’intention de devenir un État vassal de la

Royaume des Sorciersÿ?ÿ»

L’objectif de Renner était de vivre sa vie dans un petit manoir avec Climb, ce qui serait toujours réalisable même s’ils devenaient un état vassal. Non, c’est sûr de dire

 

que si la valeur de la royauté diminuait, cela aurait un effet inverse sur leur sécurité personnelle. Peut-être que la suggestion de Renner créerait le meilleur résultat pour elle.

«ÿHmphÿ!ÿ» Zanac se moqua de la proposition de Renner : « L’état des affaires intérieures de notre pays et celui de l’Empire sont complètement différents. Le désordre civil surviendrait au moment où nous le suggérons.

Sous la direction de l’Empereur Sanglant, l’Empire était aussi solide qu’un roc. Les nobles dissidents avaient été purgés il y a longtemps, c’est pourquoi lorsqu’ils ont choisi de devenir un État vassal, il n’y avait aucune opposition. Peu importe le fait que l’Empire n’avait pas goûté à la colère du Royaume Sorcier. Même s’ils étaient dégoûtés par l’accord à l’intérieur, ce n’est pas comme s’ils avaient le désir de se venger. L’Empire avait une compréhension claire de la façon dont le royaume des sorciers pouvait être terrifiant. Le Royaume, cependant, était dans une situation différente.

 

À partir de maintenant, le royaume était divisé entre la faction royale, la faction noble, les indépendants et une nouvelle faction qui s’est formée peu de temps après cette bataille. La répartition du pouvoir entre les quatre factions était d’environ 3:3:2:2.

Le plus gênant de tous était la nouvelle faction. Il était composé majoritairement d’« hommes de réserve » issus de familles nobles qui avaient perdu à la fois leur chef et leur successeur, des hommes qui avaient obtenu un pouvoir qui ne leur était pas destiné. Les autres membres n’avaient pas les sensibilités communes attendues de l’aristocratie et n’avaient aucun respect pour les règles tacites. En conséquence, beaucoup d’entre eux

manquaient d’intégrité et de manières. Des rapports d’espionnage ont montré que plus d’un d’entre eux étaient ivres

 

Puissance.

 

Ils étaient le cancer de cette nation.

Cependant, puisqu’ils avaient l’autonomie dans leurs propres terres, rien ne pouvait être fait à leur sujet à moins qu’ils n’enfreignent la loi du Royaume. Même s’ils le faisaient, il n’y avait aucune garantie sur la façon dont les autres factions réagiraient lorsque les pouvoirs royaux seraient exercés. Ce n’était plus l’époque d’avant-guerre où la faction royale détenait le pouvoir politique.

Pourtant, la suggestion de vassalisation de Renner n’était pas totalement hors de question.

Elle pourrait être envisagée si la situation venait à changer radicalement.

« Non, cela n’arrivera pas. Il n’y aura pas de désordre civil, Onii-sama. Renner a naturellement suivi avec un contre.

Ne me mens pas, pensa Zanac.

Même s’il pouvait dire qu’elle n’était pas sérieuse, cela n’aurait pas été un problème même si Zanac avait été assez stupide pour tomber dans le panneau. Zanac avait appris à voir

 

à travers ses façades il y a longtemps.

 

C’est précisément pour cette raison que les femmes comme elle ne devraient pas être

de confiance.

 

Si seulement Elias était revenu.

 

Zanac ressentit soudain un sentiment de solitude au plus profond de son cœur. Bien qu’il ne puisse pas appeler le Marquis Raeven un ami, il était toujours quelqu’un qui partageait les préoccupations de Zanac pour le Royaume. Zanac était préoccupé par le fait qu’il ne leur serait peut-être plus possible de travailler côte à côte, car les remplaçants du marquis à portée de main étaient tous des jokers terrifiants mais aussi incontrôlables.

 

Zanac se tourna pour faire face à Renner d’une manière prétentieuse, comme si cela le débarrassait

lui de ses peines.

 

“Pourtant, j’ai du mal à croire que l’Empire importerait réellement des marchandises du Royaume des Sorciers.”

“…Eh bien , c’était une façon maladroite de changer de sujet, pas que ça me dérange… hm, ces choses ne sont pas si mauvaises pour un État vassal comme l’Empire, n’est-ce pasÿ?ÿ»

Les marchandises les plus exportées du royaume des sorciers vers l’empire en termes de revenus qu’elles généraient étaient des créatures mort-vivantes. Apparemment, ils se distinguaient par des catégories telles que le travail subalterne, le service militaire, le transport de marchandises, etc.

 

«ÿOy oy, nous parlons des morts-vivants, tu te souviensÿ? L’ennemi des vivants ?

 

« Mais ils n’ont pas besoin de nourriture et ne se fatiguent pas. Franchement, ils sont le meilleur type de travailleur que vous puissiez espérer. Vous avez raison de penser qu’importer les morts-vivants du Roi Sorcier dans notre pays serait risqué, car cela reviendrait essentiellement à permettre aux soldats d’une autre nation d’entrer sur notre propre sol.

Mais d’un autre côté, c’est aussi un geste envers le Royaume Sorcier que son vassal n’a rien à lui cacher. Ils remettent essentiellement l’autre extrémité de la laisse qu’ils se sont imposée au royaume des sorciers.

 

Renner leva la tête vers le plafond.

 

« À certains égards, c’est une attitude admirable dont nous pourrions tirer des leçons. C’est un bon moyen de montrer qu’ils peuvent facilement nous menacer.

« C’est vrai, si un supérieur ne peut pas faire confiance à son inférieur, c’est définitivement plus rassurant de bien saisir ses faiblesses. Je peux un peu comprendre les actions de l’Empire si je les regarde

sous cet angle. Il semblerait qu’E Rantel et la nation naine des montagnes d’Azerlisia aient commencé le commerce

rapports. Ils échangent des mineurs morts-vivants et des ingrédients frais contre des minerais et

 

du matériel agricole de haute qualité fabriqué par les nains.

 

C’était selon les informations qu’ils avaient reçues de leur espion dans E-Rantel,

qui avait rencontré des Nains.

 

“Le transport de marchandises dans la chaîne de montagnes azerlisienne peut simplement être effectué par les morts-vivants. Apparemment, les coûts d’expédition et de main-d’œuvre sont

fondamentalement négligeables, à tel point qu’il est moins cher pour eux d’acheter chez les Nains que chez nous. “C’est vrai.”

«ÿ… Abandonnons-nous le projet d’alliance avec le Conseil d’Étatÿ?ÿ»

 

« Ah oui, c’est en cours actuellement, mais la situation n’est pas géniale. Bien qu’un Seigneur Dragon ait donné son accord, nous avons encore besoin de temps pour convaincre les représentants des autres races. Bien que même si cela échoue, la perspective d’une alliance ne serait pas complètement exclue, cela a été dit.

Ce n’était qu’en partie vrai.

 

L’alliance anti-Royaume des Sorciers se formait à pas de tortue, mais les progrès étaient néanmoins fluides. Ils en étaient au stade de compter sur la générosité et la solidarité des autres pays pour, espérons-le, les faire signer le pacte de renforcement mutuel à tout prix, en d’autres termes, c’était une relation peu fiable sans accords écrits. Quelque chose comme ça ne pouvait pas être publiquement

 

annoncé comme une alliance.

 

Il y avait tout simplement trop de choses à faire pour former une alliance étroite, ils

besoin d’au moins quelques mois pour faire le tri.

 

“Est-ce vrai…? Ce serait formidable si nous pouvions former une alliance militaire dès que possible.

 

Alors, Onii-sama, quand comptez-vous monter sur le trôneÿ? J’ai l’impression qu’il est temps pour toi de tenir ta promesse.

La promesse en question était que Renner travaillerait aux côtés de Zanac en échange d’un manoir

 

pour vivre en secret avec Climb, ainsi que la permission de

faites-le.

 

« À ce sujet, attendez un peu. Vous saviez sûrement déjà comment les propositions non officielles seront bientôt traitéesÿ? J’ai parlé à notre père et nous avons décidé d’attendre qu’il mette en avant sa dernière grande politique avant d’agir.

 

Si le roi commet une erreur fatale dans la gestion de l’État, il en portera la responsabilité et abdiquera.

S’il ne commettait pas d’erreur, il se contenterait de proposer de plus en plus de politiques destinées à contrarier la noblesse, pour laisser au Prince l’opportunité de proposer des mesures d’atténuation

afin de réduire leur mécontentement. Le roi

 

abdiquerait alors d’une manière qui lui ferait gagner la faveur des nobles.

Bien qu’une stigmatisation puisse être laissée sur le règne du roi âgé, les avantages pour la famille royale l’emportaient de loin sur les inconvénients.

« En parlant de ça, comment va l’orphelinat ? Envisagez-vous de cuisiner encore quelque chose pour eux ? Avez-vous besoin d’un soutien financier ?”

“Ce n’est pas nécessaire, mon allocation est suffisante pour ses opérations.” Il devrait y en avoir environ 50 maintenant.

C’était un chiffre important, peut-être le plus important parmi tous les orphelinats du Royaume.

Malgré cela, Renner n’avait pas cherché de soutien externe pour gérer les opérations de l’orphelinat, qui étaient entièrement financées par son porte-monnaie privé. Bien qu’en tant que troisième princesse, son allocation ne s’élevait pas à beaucoup, elle a considérablement augmenté une fois que ses deux sœurs aînées se sont mariées.

Ce n’est certainement pas impossible pour elle de financer l’orphelinat par elle-même, mais de

grosses réductions dans le nombre de bonnes qui s’occupent d’elle ont dû être faites pour permettre cela.

Maintenant qu’il y pensait, sa sœur semblait ne porter qu’une seule paire de

vêtements.

 

La royauté ne devrait jamais faire quelque chose qui ferait que la noblesse les méprise. Zanac se sentait quelque peu irritée mais aussi fière que Renner sache dépenser ses fonds à bon escient.

 

“Hmm, voulez-vous que je partage une partie de mes allocations avec vousÿ? Après tout, le l’orphelinat est un exploit impressionnant aux yeux des citoyens.

“Je ne peux pas permettre ça.”

 

Son rejet était inhabituellement ferme.

“S’il y a des enfants exceptionnels dans l’orphelinat, j’ai l’intention de les emmener avec moi au manoir. Je ne vous permettrai pas de prendre une partie de ma future main-d’œuvre ~ »

“Aah, alors c’est ton plan…?”

” Exactement, j’ai demandé à Brain-san de les aider à les former au maniement de l’épée. Ils devrait également commencer l’école bientôt. Mes efforts pour les nourrir ne font que commencer.

« Alors qu’en est-il des enfants qui ne sont pas si exceptionnels ?

“Même s’ils ne savaient que faire des calculs simples ou écrire, il y aura un travail les attend quelque part. Tout ira bien. »

“Alors ça te va si je prends les autres ?”

« Si vous pouviez faire cela, cela me rendrait très heureux. Je n’aurai pas à m’en soucier certains des enfants seront laissés derrière…

La voix de Renner a été interrompue par le son de quelqu’un frappant violemment

sur la porte.

 

« – Quoi, qu’est-ce qui se passe ? Qu’est-ce que c’est que cette agitation ? Juste au moment où Zanac éleva la voix, la porte s’ouvrit soudain.

“Votre Altesse! Urgence!”

Un noble habillé en tenue de cour familière a couru dans la pièce. Il était l’un des

 

fonctionnaires chargés des affaires intérieures. Serré fermement dans sa main se trouvait un morceau de parchemin.

“Qu’est-il arrivé!”

 

Zanac jeta un coup d’œil au parchemin qui lui était présenté et une expression surprise se lisait sur son visage. C’était comme s’il ne pouvait pas comprendre son contenu. Non, c’était plutôt comme s’il était incrédule.

“Qu’est-ce qui ne va pas?”

 

Zanac n’a pas eu la force de répondre, au contraire, il vient de passer le papier parchemin à Renner en silence. Et alors-

«ÿHahÿ?ÿ»

 

Le son qu’elle a fait n’était pas caractéristique pour elle, on aurait dit qu’elle était absolument abasourdi.

Oh regarde, elle expose à nouveau son côté humain. Zanac sourit en quelque sorte comme s’il avait vient de céder à son désespoir.

Comment

5 1 vote
Évaluation de l'article
S’abonner
Notification pour
guest
0 Commentaires
Le plus ancien
Le plus récent Le plus populaire
Commentaires en ligne
Afficher tous les commentaires
0
Nous aimerions avoir votre avis, veuillez laisser un commentaire.x

Options

ne fonctionne pas avec le mode sombre
Réinitialiser