Traducteur : Ych
———-
Vladion regarda le Boucher et le toutou du Conseil avec des sentiments mitigés pendant un moment, jusqu’à ce que Haug fasse pencher la balance pour de bon.
« Je me porte garant d’eux tous les deux sur ma vie. Ils sont de la famille de Nyka et les meilleurs chasseurs d’hommes du royaume. Scarlett a même traqué Balkor jusqu’au milieu du Désert de Sang sans autre indice qu’un de ses thralls.
« Ils sont notre meilleure chance de faire toute la lumière sur cette affaire. Si ce n’est pas pour nous, fais-le pour les enfants. »
« Très bien, mais je doute qu’ils réussissent là où tous les autres ont échoué et vous serez tous les deux tenus pour responsables de leurs actes. » Vladion dit à Kalla et Haug.
” Réussir là où tout le monde a échoué est mon deuxième prénom légal, mon vieux. ” dit Scarlett avec un grognement.
Vladion leva les bras et une sphère de terre les enveloppa tandis qu’ils commençaient à se déplacer dans le sol comme une bathysphère plongeant sous l’eau.
« Ne perdez pas votre temps à essayer de suivre nos mouvements. C’est impossible. » Dit-il tout en compensant la pression croissante sur leurs tympans avec la magie de l’air.
« Fascinant. » dit Scarlett alors que les yeux de Ménadion et le sens du mana de Solus se révélaient incapables de voir à travers la sphère conjurée. Elle était composée d’une telle quantité de mana qu’elle aveuglait le sens mystique des deux artefacts.
Lith sortit ses amulettes de communication de sa dimension de poche ainsi que tout ce dont il pensait avoir besoin pendant leur séjour parmi les morts-vivants.
‘Si Kalla a raison et qu’elles bloquent toutes sortes de magie dimensionnelle, je ferais mieux de ne pas révéler l’existence de mon omni-poche.’ Pensa-t-il.
« Bienvenue à Lightkeep. » Vladion dit, faisant tomber la bouche de Lith sur le sol. Ils avaient quitté la forêt depuis moins d’une minute et pourtant ils étaient déjà arrivés à destination.
Une lumière vive, plus forte que le soleil d’hiver, les aveugla dès l’instant où la sphère s’ouvrit. Lightkeep était construite sous terre, mais elle ne ressemblait en rien à une grotte.
Lith s’attendait à quelque chose comme un vieux château rempli de poussière et de toiles d’araignée, quelque chose tout droit sorti des films d’horreur terriens, pas une métropole qui rivalisait en beauté avec la cité interdite de Kolga.
La grotte froide, sombre et humide de son imagination s’est effondrée devant une ville aussi lumineuse que le jour qui sentait bon les fleurs. Le plafond s’élevait à plusieurs centaines de mètres de hauteur, ce qui permettait aux habitants de Lightkeep de décider de construire leurs maisons au sol ou au plafond.
Tous les morts-vivants étaient capables de voler et de marcher sur les murs comme une araignée, ce qui leur permettait d’agrandir la ville à la fois par le haut et par le bas. Contrairement à Kolga, Lightkeep ressemblait moins à une ville moderne qu’à un musée en plein air.
Chaque bâtiment avait son propre jardin avec des plantes vivaces taillées avec une telle maîtrise que les créatures topiaires ressemblaient plus à des statues qu’à des plantes.
Chaque bâtiment avait ses côtés sans fenêtre peints de telle sorte qu’en les regardant de loin, on voyait un paysage plutôt que le gris terne typique des villes de pierre. Les bâtiments au plafond, au contraire, étaient peints pour ressembler à un ciel bleu avec quelques nuages cotonneux.
« N’est-ce pas cruel envers les morts-vivants de leur rappeler constamment ce qu’ils ont perdu à jamais ? » demande Scarlett.
La Scorpicore était émerveillée par la beauté de la cité des morts-vivants, surtout parce que les Yeux de Ménadion lui révélaient que les vivants surpassaient de loin les morts-vivants, et pourtant aucun d’entre eux n’avait l’air effrayé.
Elle pouvait voir des humains, des bêtes et même des plantes se promener librement dans les rues, sans aucune surveillance. Scarlett avait du mal à croire à la pacificité de Lightkeep.
« Tu comprends mal notre ville, Scorpicore ». dit Vladion en secouant la tête. ” Les fresques ne leur rappellent pas tant ce qui a été perdu que ce vers quoi ils doivent tous se diriger. Le prix final pour atteindre le noyau de sang rouge complet.
« Rien n’est vraiment perdu pour nous, mais pour le récupérer à nouveau, il nous faut de la patience, des efforts et des sacrifices. La vue du ciel et la lumière permettent aux plus jeunes d’entre nous de ne pas perdre espoir. »
« À ce propos, comment se fait-il que vous ayez autant de verdure et d’œuvres d’art ? » Lith pointa du doigt les nombreuses fontaines et statues qui ornaient les pâtés de maisons.
Elles étaient si réalistes que Lith devait utiliser sa vision de la vie pour s’assurer qu’il s’agissait bien de morceaux de roche ciselés et non d’êtres vivants pétrifiés.
« Le vert prospère grâce à l’une de mes plus grandes réalisations, les Pierres de Soleil ». Vladion sortit un petit cristal de mana de sa dimension de poche, le faisant apparaître dans un flamboiement de flammes émeraude.
Il brillait d’une lumière jaune qui diffusait également de la chaleur dans son environnement.
« Il nous donne de la lumière et de la chaleur, ce qui permet aux plantes de prospérer comme sous le soleil ordinaire, mais sans nous nuire, à nous les morts-vivants. Nous avons besoin à la fois de vert et d’art pour conserver notre humanité et ne pas oublier notre vie passée. »
« Baba Yaga a rendu ses enfants semblables aux plantes non seulement par leur longévité, mais aussi par leur mentalité. Nous sommes des prédateurs qui se détachent facilement de leurs sentiments et ne se soucient de personne d’autre que d’eux-mêmes.
« En gardant la ville belle, il est plus facile pour nos troupeaux de vivre ici heureux et pour nous de ne pas nous transformer en monstres sanguinaires sans cervelle. » Vladion dit alors qu’ils marchent vers Lightkeep.
« C’est la deuxième fois que vous utilisez le terme « troupeau ». Qu’est-ce que ça veut dire ? » dit Lith.
« Tuer pour se nourrir est considéré comme un acte barbare, quelque chose que seules les bêtes et les enfants débiles font. Sans vouloir vous offenser.” Vladion répond.
« Je n’en prends pas. » Scarlett grogne.
« Tuer permet non seulement de faire connaître notre présence dans vos villes, mais aussi d’entraver l’utilisation de la magie. Chaque fois que l’un d’entre nous lance un puissant sort de magie de lumière, un réseau ou fabrique un puissant artefact, nous devons reconstituer nos forces.
« Pour cela, nous avons un troupeau. Un groupe d’individus de notre race d’origine dont nous prenons soin, que nous nourrissons, protégeons et à qui nous enseignons même la magie. En échange, ils nous fournissent volontiers leur essence de vie, ce qui nous dispense de chasser. » dit Vladion.
« En gros, un harem. » Les paroles de Lith firent rire le Premier-né.
« Dieu, non. Mon troupeau est si grand que si je devais dormir avec eux tous, je n’aurais pas le temps de manger. Parfois, je dors avec eux, mais je ne suis pas romantiquement lié à eux, ni eux à moi.
« Elles peuvent coucher avec qui elles veulent tant qu’elles préservent leur force vitale et leur sang uniquement pour moi. De plus, les harems ne fonctionnent jamais. Il y a toujours quelqu’un qui est ton préféré, les autres deviennent jaloux, et avant que tu t’en rendes compte, ils commencent à te voir comme un portefeuille.
” Elles restent avec toi pour le pouvoir et les ressources, mais elles n’ont aucun scrupule à te tromper puisque tu les as toujours trompées. Je parle d’expérience. »
Après cela, ils marchèrent en silence jusqu’à ce qu’ils atteignent la maison de Vladion. C’était un magnifique manoir de trois étages construit dans un style qui ressemblait à une abbaye européenne des années 1600.
L’endroit était impeccable, sans chauves-souris suspendues au plafond ni toiles d’araignées aussi grandes que des draps de lit. Plus Lith regardait Lightkeep, plus les films d’horreur de la Terre lui paraissaient ridicules.
La maison de Vladion était richement décorée de fresques, de peintures, et ses meubles feraient bonne figure même chez les Ernas.
Des personnes d’âges différents venant de tous les pays marchaient dans les couloirs ou pratiquaient la magie dans des salons où d’épaisses couches de réseaux les protégeaient et les guidaient à la fois.
Un hologramme se tenait près des apprentis, leur montrait les bons signes de la main et prononçait les mots magiques avec la bonne accentuation.
merci pour les chapitres
Merci pour le chapitre